페레즈 방금자 인터뷰 "새 시대가 시작 될 것이다"

(실시간 엘 치링키토와 독점 인터뷰중인 페레즈의 멘트를 따온것입니다. 계속 추가되네요. 유튜브로 뜨고있습니다)

영문으로는 로마노가 현재 트위터로 주요내용을 올리고 있습니다.

 Il fallait analyser pourquoi les jeunes ne regardent plus le football. Il y a trop de matchs, avec moins de qualités. »

우린 왜 청년들이 축구를 보지 않는지 분석해야했다 (청년들이 안본다는건 축구산업의 미래가치가 떨어진다는것을 돌려서 멘트)

경기로서의 자질이 없는 경기가 너무 많다.

“Football has to change, like every industry in the world, football need to adapt and change”.

축구는 바뀌어야 한다. 이 세상 모든 산업이 그러하듯이 적응하고, 변화해야 한다.

We've lost €5 billion combined, Real Madrid alone have lost €400m. Many important clubs in Spain, Italy and UK must find a solution to a terrible financial situation.

12팀이 합쳐서 50억 유로를 잃었다

우리 레알 마드리드가 잃은 금액만 400m이다. 스페인과 이태리, 영국의 클럽들은 이 끔찍한 상황에 대해 해결책을 찾아야한다.

 L’UEFA travaillait avec un autre format que je ne comprends pas. Qui ne crée pas la valeur pour sauver le football. »

페레즈 "UEFA는 이해가 되지 않는 방식으로 일하고 있다"

Florentino Perez to Chiringuito: "It will become like a pyramid because we big clubs will have more money and we will be able to invest it by buying players... if the big clubs lose their money as is happening, the whole football system crashes as with the Champions League".

 빅 클럽들이 돈이 더 생기면 그 돈으로 중하위권 팀 선수를 살 것이다. 빅클럽이 망하면 축구가 망한다

챔피언스리그는 축구를 구하기 위한 가치를 창출하지 않는 곳이다.

 "When you have no income other than broadcasting rights, you say the solution is to offer more attractive matches that allow fans from all around the world watch the big teams play against each other."

 중계권료 이외엔 수익이 없다면? 팬들이 많이 볼만한 끌리는 경기를 선보이면 된다. 바로 빅클럽 끼리의 경기지.

“The players can stay totally calm about their national teams. The ban can't happen.”

국대 문제에 관해서는 안심해도 된다, 국대 금지는 일어날 수 없는 일이다

"The new Champions League format for 2024 is something absurd. I have no personal interest in making this #SuperLeague, I am not the owner of Real but only the president because Real is owned by the members. I only want to save football"

24년에 개편 될 챔피언스리그의 포맷은 불합리했다.

나도 슈퍼리그를 만드는것에 흥미를 느끼지 못했었다.

난 단지 축구를 구하고 싶었다. 레알은 시민구단이고, 난 구단주가 아니라 회장이다

Florentino Perez to Chiringuito: "Real Madrid, Manchester City and Chelsea as the other clubs of #SuperLeague will NOT be banned from the Champions League or domestic leagues. 100%, I'm sure. Impossible".

“첼시 맨시티 레알 챔스금지 안일어날것이다 100% 확신한다.

We want to start as soon as possible, we want to talk to UEFA and FIFA, but they should not get angry."

슈퍼리그를 최대한 빠르게 시작할 것이며 UEFA/ FIFA와 얘기할것이다.

 "It's over. Their monopoly is over. It's time for a new era."

 독점은 끝났다. 새시대가 시작될 것이다.

.

출처: 펨코

추가)

Perez: « On travaille depuis 3 ans dessus sérieusement. »

페레즈 "우린 3년동안 준비해왔고, 이미 방송국들로부터 오퍼도 받았다"

"The contract of the #SuperLeague is binding. Nobody can leave, we will work all together. All the clubs signed the contracts last Saturday, there's no problem"

슈퍼리그의 계약은 구속력이 있다.

아무도 못 떠난다. 우린 같이 간다. 지난 토요일 아무 문제 없이 모두 사인함.

Zidane is happy, he is a top manager. The contract is there, we'll see what happens at the end of the season. Mourinho? In the three years with us José has helped us, we must thank him too". Police cars revolving light

지단은 현재 행복하다. 그는 탑클래스 감독. 

무리뉴에게도 감사한다. 그는 레알시절 3년동안 우리를 도와줬다

"Us, big clubs, we will get a lot of money, then we will distribute it to everyone. But first we need the money."

빅클럽들은 피라미드처럼 돈을 나눌것이다. 빅 클럽들, 우리는 많은 돈을 받고 모든 사람에게 분배 할 것입니다.

하지만 먼저 돈이 필요합니다.

"PSG were NOT invited, as of today. We haven't even spoken to German clubs. We are now 12 clubs, we want to become 15 clubs. If PSG and Bayern Munich refuse, the #SuperLeague competition will not be canceled. This is a bullshit". 🚨

PSG는 초대된적이 없다. 독일 클럽도 마찬가지다. 하지만 우린 15개 클럽으로 맞추고 싶고, 그런 클럽들이 참가해준다면 환상적인 일 

“Cules not happy that I'm the president? I've no problem to leave my place to Laporta, tomorrow if needed.”

내 회장직이 마음에 안들면 내일 당장 라포르타(바르샤회장)로 바꿀수있다

“I know how much LeBron earns but I don't know about UEFA president because there is no transparency.”

르브론 제임스의 연봉은 아는데 UEFA회장의 연봉은 아무도 모르는게 말이되지 않는다.

(페레즈의 급여는 레알 마드리드 회계 보고서에 표시가 된다고 합니다) 

추가로 유에파와 협의 불발되도 추진할것,

다음 시즌부터 시작하고 싶어서 일찍발표한것,

슈퍼리그 2부도 생길수 있다. 라는 멘트도 했습니다

이렇게 진지한 얘기들은 마무리되고 남은 질문에는 농담들 주고 받았습니다.

- 홀란드와 음바페는 대단하지만 메시 호날두는 더 놀라운 선수들

- 홀란드 아버지가 마드리드 박물관을 다녀왔다

- 팬들이 항상 음바페에 관해 물어보지만 내 대답은 항상 걱정하지말라고 한다

- 이번시즌 챔스 우승할거다

- 더비 중엔 엘클이 최고

 등등