안드레 아넬리 : 디발라는 재계약 제의를 받은걸 알고있음

유벤투스, 아넬리 : "디발라? 그는 제안이 있다는 것을 알고 있습니다."

파울로 디발라와 유벤투스 간의 재계약에 대해 아넬리는 분명하게 의견을 밝힘

"파울로에게 재계약에 대한 제안이 있었음"

어제 디발라의 말에 대해 유벤투스 회장은 이렇게 대답합니다.

-Golden Boy 2020 어워드 시상식에서-

"긍정적인 소식은 그가 며칠만에 득점으로 돌아 왔다는 것입니다. "

"파울로는 코로나에 걸렸다는 어려운 순간에 직면했습니다."

"그는 재계약에 대해 제안을 받은걸 알고있으며 저는 유베에 대한 그의 사랑을 듣고 기뻤습니다."

"디발라는 우리의 머리속에서 미래의 주장이며 지금도 몇번 주장완장이 그에게 주어집니다."

저는 디발라가 이미 그를 유럽의 탑20명중 한 명으로 만들어 줄 제안을 받았다는 것 을 알고 있습니다.

이는 훌륭한 출발점이 될 것 이며 감사의 표시이기도 합니다.

(그 제안에 대한 디발라의 답변이 왔는가?)

"아니요, 우리는 평화롭게 기다리고 있습니다."

또한 이것은 그에 대한 우리의 헌신을 의미합니다.

"그의 야망은 상위 5명의 선수들 사이에 속하게 되는 것이며

지금 그렇지 않다는것을 본인도 잘 알고있습니다."

https://gianlucadimarzio.com/it/agnelli-dybala-parole-golden-boy-14-dicembre-2020

의오역 다수 있을 수 있기에 디마르지오 출처 남깁니다.

전체적인 취지는 다른데 언론사별로 다 조금씩 다르게 작성되어있네요

최종적으로 비슷한 뜻들을 조합해서 번역했구 중간에 볼드처리한건

그냥 제가 번역하고 다시 읽어보다가도 머리속에서 꼬여서 일종의 구분하기 쉽게 친거 뿐 다른 의미는 없습니다.