마르키시오 : '십자인대 부상 아니에요'

유벤투스의 미드필더 클라우디오 마르키시오는 자신의 클럽에서 한 최신 의료검사 결과에서 십자인대 부상은 없었다.

미드 필더의 부상은 오늘 아주리 캠프에서 발생 되었고, 이로 인해 안토니오 콘테와 유벤투스 서포터사이의 논쟁이 일어났다.

그러나 이 에피소드는 모두 환상일지도 모른다. 유벤투스는 미드필더에 대한 추가 검사를 했고

유벤투스 공식 사이트에 성명, 십자 인대 손상은 없는것으로 밝혀졌다.

"국가 대표팀의 훈련에서 오늘 오후에 클라우디오 마르키시오가 복귀,

유벤투스 팀닥터와 교수 플라비오 콰글리아에 의해 다시 검사를 했습니다."

그는 새로운 MRI검사에서 포나카 클리닉 교수와 카를로 팔레티의 지휘 아래, 오른쪽 무릎을 스캔했다.

"유벤투스로 복귀후 재 검사 한 결과 십자인대 손상의 가능성은 배제됐습니다."

"클라우디오는 며칠 동안 휴식하고 자신의 상태를 매일 모니터링 할 것입니다." 라고 말했다.

(비몽사몽 상태로)의오역 다수

원문 : http://www.football-italia.net/64435/marchisio-%E2%80%98no-ligament-damage%E2%80%99