Carraro: "Rabbia e sconcerto"

아드레날린
조회 수 436
댓글 수 5
추천 수 0

2006년 5월 5일 22시 53분

뭐래는걸까;;

http://www.gazzetta.it/Calcio/Altro_Calcio/Primo_Piano/2006/05_Maggio/05/carraro.shtml

이 게시물을

아드레날린 Lv.62 / 191,244p

걱정말라구

댓글 5 건

2006-05-05

전 이탈리아어 한 글자도 모르는데 왜 저걸 뚫어지게 보고 있는지 원-_-;

2006-05-05

구지 제목만 해석하자면..

Carraro: "Anger and abashment"

화 와 곤혹

2006-05-05

제목 밑에 굵은 글씨들만 알타 비스타의 도움을 빌려 읽어보니

카라로, 지금의 내 심정은 축구 팬들과 같다. 스포츠의 정의는 준엄하게 이행될 것이다. 마찌니는 월드컵 못 간다.

라네요.

2006-05-05

글고..

카라로옹의 마지막 말만 의역해보자면..

'그들의 그러한 행위들로 인해, 축구를 신용하게 만드는 효력을 잃어버렸다.'

2006-05-06

제발~

VR Left

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	2023/24 시즌 일정(최종) [2]	휘바투메이플	23.08.03	12080
공지	유베당사 디스코드 서버에 초대합니다 [16]	운영진	22.11.27	6887
화제글	콘테 행보는 개인적으로 실망스럽네요 [14]	웅쩡꿍꽁	24.06.03	645
화제글	유벤투스와 나폴리 간 대형 트레이드 이적 가능... [6]	아드레날린	24.06.02	1027
화제글	[로마노] 레알 음바페 휘뷔고~ [3]	아드레날린	24.06.02	576
화제글	유베-쿠프마이너스 합의 [2]	아드레날린	24.06.02	825
화제글	유벤투스 ECA 복귀 [2]	아드레날린	24.06.03	713
171484	일반 [코리에레] 키에사 이적시장에 풀리나?	아드레날린	24.06.03	85
171483	일반 콘테 행보는 개인적으로 실망스럽네요 [14]	웅쩡꿍꽁	24.06.03	645
171482	일반 유벤투스 ECA 복귀 [2]	아드레날린	24.06.03	713
171481	일반 벨링햄 - 델 피에로 [1]	아드레날린	24.06.03	727
171480	일반 [로마노] 레알 음바페 휘뷔고~ [3]	아드레날린	24.06.02	576
171479	일반 유벤투스와 나폴리 간 대형 트레이드 이적 가능... [6]	아드레날린	24.06.02	1027
171478	일반 이번 주 발표 예정	아드레날린	24.06.02	558
171477	일반 유베-쿠프마이너스 합의 [2]	아드레날린	24.06.02	825
171476	사진 피-알-퍼	아드레날린	24.06.02	639
171475	일반 레알 챔스역량은 정말.. [8]	DOG	24.06.02	720
171474	일반 [스두목] 기자회견 중 로카텔리 부분 [1]	이상	24.06.02	694
171473	일반 키엘리니 on 스카이 스포츠 [2]	이발두	24.06.02	574
171472	일반 망부석 다닐루 [6]	아드레날린	24.06.01	871
171471	일반 보누치 "칼라피오리는 보누치가 아냐" [8]	아드레날린	24.06.01	932
171470	일반 이번 시즌도 이적시장 소식은 많지만 크게 기대... [10]	imanapple	24.06.01	780
171469	15년 전, 유벤투스에서의 네드베드의 마지막 경기 [1]	아드레날린	24.06.01	623
171468	일반 이탈유베 훈련 소식 [1]	아드레날린	24.06.01	698
171467	일반 더블스쿼드 빈구멍 누구로 채울지... [4]	Lapo	24.06.01	635
171466	일반 [알프레도 페둘라] 코스티치, 일링, 키에사, 소...	마르타지스타	24.05.31	759
171465	일반 로마 밀란 클럽친선경기 후이센 ㄷㄷ [1]	Lapo	24.05.31	662