FIFA.com과 인터뷰를 가진 폴 포그바

http://www.fifa.com/worldcup/news/y=2014/m=10/news=pogba-i-always-want-more-2462373.html?intcmp=fifacom_hp_module_news_top

 폴 포그바에 관한 이야기가 나올때 거의 반드시 나오곤 하는 이야기는 바로 "아직 그는 21세밖에 되지 않았어" 입니다. 남들의 입에 많이 오르내리는 유형의 선수인, 유벤투스와 프랑스 국가대표팀 소속의 미드필더 폴 포그바는 더 높은 곳으로 가기 위해 열심히 노력하고 있으며, 사람들은 그의 엄청난 테크닉과 큰 키에 놀라고 있습니다. 포그바는 또한 이런 높은 목표들을 충족할 수 있는 자신감과 열망도 가지고 있습니다.

18세에 맨체스터 유나이티드에 입단한 후 그 곳을 떠나는 게 좋겠다고 생각해 실제로 그곳을 떠나는 선수가 이 세상에 몇 명이나 있을까요? 포그바는 그렇게 알렉스 퍼거슨 경에게 no라고 말하고, 유벤투스로의 이적을 결정했습니다. 2연속 스쿠데토 획득 이후, 포그바는 유벤투스에서 가장 중요한 선수 중 하나가 되었습니다. 지속적으로 굉장한 모습을 보여주었으며 또한 순간순간 천재적인 모습도 함께 보여주었습니다.

포그바의 성장은 국제 무대에서도 많은 눈길을 끌었습니다. 2013 U-20 월드컵에서 프랑스를 정상으로 이끈 후, 포그바는 성인 국가대표팀에 소집되었습니다. 그 후 포그바는 2014 브라질 월드컵에서도 프랑스 국가대표팀의 일원으로써 훌륭한 활약을 보이며 Hyundai Young Player Award도 수상하는 기쁨도 누렸습니다. 그렇게 트로피를 수집한 포그바와 FIFA.COM이 독점 인터뷰를 가졌습니다. 인터뷰에서 그는 (스스로에 대한) 자부심, 이제까지의 커리어와 불타는 열망에 대해 이야기했습니다.

FIFA.com : 지난 몇 년 동안의 활약 이후, (당신을 봐온) 거의 모든 사람들은 당신이 대단한 커리어를 보낼 것이라고 확신하고 있습니다. 당신은 이 트로피들이 당신이 올바른 방향으로 나아가고 있다는 사실을 입증하고 있다고 생각하십니까?

Paul Pogba : 어쨌든, 이것이 제가 나아가야 하는 길입니다. 축구는 일관성이 거의 전부라고 할 수 있습니다. 엄청나게 빠른 속도로 잘 하다가도 다시 엄청나게 빠른 속도로 부진에 빠질 수도 있는게 축구입니다. 이 상들을 수상하게 되어 매우 기쁩니다만, 이에 자만하지 않고 계속 성장해나가야 하고 모든 경기에서 좋은 퍼포먼스를 보여주어야 합니다. 제가 제 미래를 예언할 수는 없겠습니다만, 저는 최대한 많은 트로피를 받기 위해 제가 할 수 있는 모든 노력을 다 할 것입니다. 저는 지속적으로 열심히 노력할 것입니다. 제 목표는 세계에서 최고로 뛰어난 선수가 되는 것입니다.

FIFA.com : 당신은 마이클 오웬, 토마스 뮐러, 엔조 시포, 펠레, 프란츠 베켄바우어와 같이 이 상을 수상한 대단한 선수들의 그룹에 합류하게 되었습니다. 이런 엄청난 재능을 가진 선수들과 같은 그룹에 포함되게 된 것은 당신에게 어떤 의미를 가지게 합니까?

Paul Pogba : 제가 저들과 같은 카테고리 안에 있다고 생각하지 않는다는 말을 하는 것은 아닙니다. 단지 저는 그들보다 더 잘하길 바란다는 말을 하고 싶을 뿐입니다(미소를 지으며). 그것이 제 목표 중 하나이며 월드컵에서 신인상을 받는 것 또한 저를 한 단계 더 발전시켰습니다. 하지만 제가 말하고 싶은 것은, 이제 겨우 시작일 뿐이며 제가 더 높이 성장할 수 있는 것을 방해할 수 있는 장애물은 오직 제 자신 뿐이라는 사실입니다. 저는 더 발전해야하며 언제나 더 많은 것을 원해 왔습니다.

FIFA.com : 현재 당신과 같은 포지션의 선수중 당신보다 뛰어난 선수가 있다면 누구라고 생각하십니까?

Paul Pogba : 제 생각에 저보다 뛰어난 선수는 아직 많다고 생각이 드네요. 하지만 그렇다고 해서, 이러한 비교를 한 후 이를 걱정하지는 않습니다. 저는 제 일을 할 뿐이고 제가 할 수 있는 한 최고가 될 것이기 때문입니다. 저는 많은 선수들의 플레이를 보며 존경하고 보며 배웁니다. 예를 들어 야야 투레 같은 경우 저와 신체 조건이 비슷하지만 저보다 더 많은 경험을 가지고 있죠. 그가 저보다 좀 더 공격적인 스타일이긴 하지만, 그래도 플레이 스타일을 보면 많은 면에서 비슷하다고 생각합니다.

FIFA.com : 당신에게 가해지는 압박들을 정지버튼을 눌러 멈추게 하고 이제까지 이뤄낸 커리어를 만끽해야겠다는 생각을 해본적은 없나요?

Paul Pogba : 전혀요. 오히려 저는 (이제까지 이뤄낸 커리어가 아니고) 우승 트로피를 따내고 그것을 만끽하고 싶네요. 그런게 바로 접니다. 저는 언제나 더 많은 것을 원합니다. 충분하다는 말은 저에겐 없어요. 언제나 더 노력해야죠. 저는 위너이고 루저가 되고 싶지 않아요. 저는 언제나 스스로 새로운 목적을 세우고 새로운 도전을 합니다. 그렇게 해서 저는 더 발전하고 이러한 위닝 멘탈리티를 유지할 수 있게 됩니다. 그게 바로 접니다.

FIFA.com : 월드컵 이전의 폴 포그바와 월드컵 이후의 폴 포그바에게는 어떠한 차이점들이 있을까요?

Paul Pogba : 차이점이라면 제가 이전보다 성장했다는 점입니다. 어린 시절의 꿈이었던 월드컵을 놓치지 않고 경험하게 되었으니까요. 독일전에서의 패배는 제가 프랑스 국가대표팀과, 이 나라와 함께 월드컵에서 우승을 하고 싶다는 열망을 더 강화시켜 주었습니다. (월드컵 이후) 저는 성장했다는 것을 스스로 느꼈으며 이제 저는 새로운 목표와 더 큰 열망을 가지게 되었습니다.

FIFA.com : 당신은 현재 굉장한 책임감과 함께 뛰고 있으며, 사람들은 클럽과 국가대표팀 모두에서 당신에게 많은 것을 기대합니다. 21세의 (어린) 나이에 이런 많은 책임감들을 부여받는다는 사실을 느낀다는 것이 당신의 플레이에 영향을 미치나요?

Paul Pogba : 최고의 선수가 되기 위해서는 압박감도 받을 필요가 있습니다. 현재 크리스티아노 호날두나 리오넬 메시 같은 선수들은 언제나 압박감을 받고 있습니다. 때때로 그들은 심지어 골을 넣고도 만족스러워하지 않는 것을 보았을 것입니다. 그런 태도야말로 당신의 경기 수준과 열망을 올려줍니다.

FIFA.com : 프랑스 팀은 아직도 향상될 여지가 많습니다. 프랑스가 과연 EURO 2016에서 절정의 플레이를 보이며 우승을 차지할 수 있을까요?

Paul Pogba : EURO 2016까지 우리가 최고의 모습을 보여줄 수 있기를 저는 바랍니다. 우리는 굉장히 뛰어난 역동력을 가지고 있씁니다. 우리는 계속 발전하고 있으며 이 발전을 계속 이어나가야 할 것입니다. 우리는 언제나 더 많은 것을 원해왔습니다. 현재는, 프랑스 국가대표팀에 관한 열망을 가슴속에 가지고 각자의 자리로 돌아가야 할 것입니다. 우리가 그동안 잃어버려왔던 승리를 계속 한다면 미래의 우리에게 도움이 될 수 있을 것입니다.

FIFA.com : 당신이 오늘날 이 정도의 선수로 발전하기까지 핵심적인 순간들이 있었다면 언제인가요?

Paul Pogba : 클럽을 옮겼던 순간들이 가장 중요했습니다. 르 아브르에서 맨체스터 유나이티드로 이적했고, 그 후 맨체스터 유나이티드에서 유벤투스로 왔죠. 좀 더 높은 레벨의 축구와 뛰어난 선수들과 함께 뛰기 위해 노력했던 것들이 터닝 포인트였던것 같습니다. 그로 인해 저는 세계 최고의 선수 중 하나가 될 수 있다는 자신감을 가지게 되었습니다.

FIFA.com : 현재 당신의 포지션에서 뛰면서 자신의 장점과 단점에는 어떤 것들이 있다고 생각하시나요?

Paul Pogba : 음, 제 단점에 관해선 알고 있다고 생각합니다. 저는 때때로 그러지 말아야하는 위치에서 위험을 감수하는 플레이를 하는 경향이 있습니다. 또한 저는 90분 내내 제 게임을 펼칠 수 있게 스스로를 조절하는 법도 배워야 합니다. 본능적으로 유니크한 플레이를 해서도 안 됩니다. 이러한 것들이 제가 이 포지션에서 뛰면서 신경을 쓰는 것들입니다. 왜냐하면 미드필더로 뛰면 플레이를 컨트롤하게 되고, 공을 가장 많이 터치하게 되며, 경기의 리듬을 자신이 바꿀 수 있기 때문입니다. 우리(미드필더)는 팀의 엔진이며 부족하면 안 되는 포지션입니다.

FIFA.com : 전 유벤투스 감독 안토니오 콘테와 현재 프랑스 국가대표팀 감독 디디에 데샹은 당신처럼 모두 유벤투스 소속의 미드필더였습니다. 그로 인해 그들과 어떤 특별한 유대감같은 것을 느낍니까? 둘 중 당신에게 구체적인 어떤 것을 요구한 감독이 있습니까?

Paul Pogba : 물론입니다. 콘테와 데샹 밑에서 저는 발전했습니다. 예를 들어 디디에 데샹은 저를 매우 잘 알고 있고 저를 어떻게 매니지해야하는지 잘 알고 있습니다. 데샹은 훈련에서든 실전에서든 제가 발전할 수 있도록 언제나 도와줍니다. 데샹은 제가 최선을 다할 수 있도록 하는 열망을 저에게 줍니다. 데샹은 언제나 저에게 좋은 충고를 해주며 저에게 매우 친절합니다. 선수로써, 감독에게 그러한 믿음과 격려를 받는 것은 굉장히 고마운 일입니다. 그가 저에게 가장 자주 하는 말 중 하나는 "언제나 집중하고 간결한 플레이를 해라", 그가 이제까지 스스로 해왔던 것들이죠(미소).

FIFA.com : 사람들이 이제까지 알지 못했던 당신의 성격 같은게 있다면 알려주실수 있으신가요?

Paul Pogba : 저를 아는 사람들은 제가 웃기를 좋아하고 농담을 즐기며 인생을 최대한 값지게 사는 타입이라는 것을 알 것입니다. 우리는 행복한 삶과 훌륭한 직업을 가지고 있습니다. 우리는 걷고 먹고 마시며 인생을 즐길 수 있습니다. 이것이 모든 사람들에게 해당되는 경우는 아닙니다. 불평 같은건 할 수 없죠. 저는 저에게 일어나는 일에 대해 언제나 행복하고 만족합니다.