[telegraph-matt law] 사리 유벤투스행 전말

https://www.telegraph.co.uk/football/2019/06/13/maurizio-sarri-leave-chelsea-juventus-clubs-agree-5m-compensation/amp/?__twitter_impression=true

-몇몇 부분들은 대부분 소식지랑 같아서 생략했습니다.

Juventus had hoped to take Sarri back to Italy without having to pay any compensation, believing Chelsea were happy to let their head coach go.

유베는 사리를 보상금 없이 데려오려고 했었다.

But, despite almost sacking him twice last season, Chelsea were determined that Juventus should pay up Sarri’s contract.

하지만, 첼시는 지난 시즌 두번이나 그를 해임하려했음에도 불구하고 

유베가 사리 보상금을 내야한다고 결정했다.

Sarri had one year, worth around £5m, on his deal, with the option of a further 12 months. It is understood that Juventus will have to pay more than £5m if certain bonuses are met while the 60-year-old is in charge. The final figure could be as high as £8m.

사리는 1년 약 5m에 가치를 가졌고 12개월이상의 선택권을 가지고 있었다. 유베는 사리가 일정 보너스까지 충독된다면 5m이상 지불해야만 한다. 그 최종 가치는 8m까지도 될수있다.

Chelsea have agreed to let Sarri go after just a year in charge after he informed them that he wanted to return to Italy after winning the Europa League.

첼시는 사리가 유로파 우승후 이탈리아로 돌아간다고 말하면 놓아주기로 했다.

It is also understood that Sarri expressed a desire to return to his native country on at least two different occasions during the season, when he was facing difficulties.

That resulted in fears over Sarri’s commitment and how a second season might go, particularly if he started badly.

The fee received for Sarri should more than cover any compensation needed to buy Lampard out of his Derby County contract if he is deemed the right man to step in.

사리가 시즌중 어려움(아스날, 맨시티전 대패) 이후에 그의 고국으로 돌아가고싶다고 표현했었다. 그리고 특히 다음시즌출발의 안좋은 출발에 대한 걱정이 컸다.(아자르 이적과 선수 영입불가)

사리 보상금으로 더비에있는 램파드를 데려와야한다.

- 시즌 중에 향수병과 첼시 현지 서포트들의 압박이 엄청 심했나 봅니다.