최신 댓글
최신 글
- 찰랑찰랑네드베드
- 조회 수 1468
- 댓글 수 25
- 추천 수 1
1. 가스페리니 인터뷰입니다.
" 스피나쫄라가 어떻게 될지는 나도 몰라. 나는 오로지 스쿼드에 대해서 생각할 뿐이니까. 스피나쫄라는 잘못된 개인의 결정으로 모두를 힘들게하고 있어. 그는 스스로 상황을 어렵게 만들었어. 스피나쫄라 한테 화가나네."
2. 삼돌이 DS는 쉬크가 팀 훈련에 합류하고 일요일에 출전할 수 있을것이라고 했네요 . 앞으로 남은 이적시장동안 어떤일이 벌어질지 지켜보자고 했습니다.
3. 아그레스티에 따르면 화요일 오후 4시에 스타디움에서 14번 마투이디 발표를 한다네요. 아직 오피셜이 안났었나요?
4. CM에 따르면 가라이는 유베행을 원하고 발렌시아는 20m의 이적료를 책정했다네요. 유베 또한 가라이를 대려오고자 한다는데 CM이니 가볍게 읽으시길 바랍니다.
추천해주신 분들
찰랑찰랑네드베드
Lv.52 / 89,211p
댓글
25 건
뜬금없지만, 인터뷰 번역하실 때 말투가 대개 비슷한 것이, 아마도 찰랑찰랑님 평소 말투가 아닐까 생각이 드네요^^;;
ㅋㅋㅋ 다른 말투를 요청드린 것이 아님은 알고 계시죠? 지금 정말 감사히 읽고 있습니다!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 센스있으셔
사실 번역을 하다보면 번역투가 따로 생기는 듯 합니다ㅋㅋㅋ
가라이 말고 스피나쫄라 ㅠㅠ
- 추천
- 1
스피나쫄라는 현실적으로 어렵지않나 생각합니다...
사족이지만 챔결때도 그렇고 이번에도 찰랑님이 제일 궁금한데 항상 인사를 못드리네요ㅠㅠ
사족이지만 챔결때도 그렇고 이번에도 찰랑님이 제일 궁금한데 항상 인사를 못드리네요ㅠㅠ
VR Left