2020년 12월 3일 09시 09분

이미지_2020-12-03_090904.png

 

 

 

피를로 : 바르셀로나 전이라면 우리는 이기러 갈꺼야, 준비됬어

하지만 그보다 먼저 치루는 더비에 대해 생각해보자, 키에사? 나는 걔한테 너무 기뻐

우리는 키에사와 같은 선수를 찾고있었거든

 

피를로 : 우리는 모라타를 아주 잘 알고있어 그는 어릴 때 유벤투스로 왔고 여기서 성장했어, 

그는 런던과 마드리드에서 경험을 쌓았고 여기를 집처럼 여기고 있어 즉 정신적으로도 편안함을 느끼고 있다는 거지

 

피를로 : 항상 볼을 소유할수만은 없고 여기는 강자들이 모여있는 챔피언스 리그야, 

나는 유스들의 정신력에 만족하고 있어.

비평? 나는 앞으로 나아가고 있으며 발전하고 있어

 

 

 

 

모라타 : 지금은 많은 새로운 선수들이 있으므로 조금 안맞을 수 있다는걸 알아야해

호날두와 나의 사이는 괜찮은 편이야,, 그리고 베네벤토전 주심에게 용서를 구하고싶어 정말 죄송한 마음이야

 

(모라타는 경기후 심판에게 PK를 주지 않은것을 항의 하며 embarrassing 이라는 단어를 사용했다고 합니다, )

(해당 단어의 뜻 은 당황스럽다,난처하다,곤란하다 입니다.)

 

Profile
title: 2006 이탈리아 골키퍼콘티나싸의비누 Lv.34 / 22,724p
댓글 6 건
프로필 이미지
2020-12-03
추천
2

저걸로 2경기 징계를 내리다니 정말 embarrassing 하네요ㅎㅎ

 
프로필 이미지
2020-12-03
추천
2

embarrassing 사용했다고 감정적으로 레드카드를 주고 2경기 징계까지 주다니 정말...으휴

프로필 이미지
title: 11-12 알레산드로 델피에로N10
2020-12-03
추천
1
와 무슨 ㅋㅋ 저걸로 추가 징계를 주냐 어이없네;
프로필 이미지
2020-12-03
추천
3

embarrassing 이면 창피/부끄러운줄 알아라 라고 이야기한거네요 

프로필 이미지
2020-12-03

그보다는 당황스럽게 만들다..가 더 맞지 않나요?

 

창피하고 부끄럽다는 이탈리아말을 shame이라 영어로 표현했을텐데

 

암튼 겨우 이런 소리를 했다고 레드를...정말 shame on referee..네요

프로필 이미지
2020-12-03
추천
1

shame은 잘못을 했을때 수치스럽다는 표현으로 쓰이기 때문에 사실 지금 상황에는 더 맞는 것 같네요

embarrassing은 보통 민망하다/창피하다는 의미로 많이 쓰입니다 아마 심판한테 수치스러운줄 알아라 혹은 심판의 판정이 사람들 보기에 민망할 정도로 틀렸다 정도? 를 이야기하고 싶었던게 아닐까 싶네요

개인적으로 레드는 좀 과했지만 카드는 충분히 나올수도 있는 발언이라고 생각해요 영어권에서는 상당히 모욕적인 표현이라...

VR Left
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 2025/26 유벤투스 시즌 일정(모든 대회 2월말까지) [3] title: 2006 이탈리아 골키퍼휘바메이플 25.08.31 37360
공지 유베당사 인스타그램 그룹 채팅에 초대합니다 title: 02-03 어웨이 네드베드아드레날린 25.08.23 37474
화제글 튀람 - 맨유, 리버풀 [6] title: 02-03 어웨이 네드베드아드레날린 26.03.05 420
화제글 [로마노] 유벤투스 - 카르네세키 사이에 아무것... [3] title: 02-03 어웨이 네드베드아드레날린 26.03.05 459
화제글 오펜다 부황치료 [2] title: 02-03 어웨이 네드베드아드레날린 26.03.06 219
화제글 블라호비치 훈련 복귀 [2] title: 93-12 알레산드로 델피에로이상 26.03.05 410
화제글 투트넘, 강등권 [1] title: 02-03 어웨이 네드베드아드레날린 26.03.06 102
175638 일반 투트넘, 강등권 [1] newfile title: 02-03 어웨이 네드베드아드레날린 26.03.06 102
175637 일반 디발라, 무릎 통증 재발 newfile title: 02-03 어웨이 네드베드아드레날린 26.03.06 71
175636 일반 오펜다 부황치료 [2] newfile title: 02-03 어웨이 네드베드아드레날린 26.03.06 219
175635 프리뷰: 유벤투스 vs 피사 [1] new 유베건담 26.03.06 131
175634 글레이송 브레메르, 2026년 2월 유벤투스 이달... new 유베건담 26.03.06 158
175633 영 리포터: 유벤투스 영 멤버들이 칼룰루에게 ... new 유베건담 26.03.06 185
175632 일반 여름 이적시장 이적 순위 title: 19-20 홈 호날두깜비아소 26.03.05 286
175631 일반 [로마노] 유벤투스 - 카르네세키 사이에 아무것... [3] title: 02-03 어웨이 네드베드아드레날린 26.03.05 459
175630 일반 튀람 - 맨유, 리버풀 [6] update title: 02-03 어웨이 네드베드아드레날린 26.03.05 420
175629 일반 블라호비치 훈련 복귀 [2] title: 93-12 알레산드로 델피에로이상 26.03.05 410
175628 일반 두샨 블라호비치 title: 93-12 알레산드로 델피에로이상 26.03.04 502
175627 일반 가티 부친 "출전 시간을 더 원해 답답해해… 가... [5] update 유베건담 26.03.04 564
175626 영상 콸리아렐라 "콘세이상 골은 진주 같은 장면… 율... [1] file 유베건담 26.03.04 394
175625 일반 [3월 4일 일면] 가제타 - 레앙의 심장 [2] updatefile 유베건담 26.03.04 329
175624 일반 두산 에이전트의 인스타 [2] title: 02-03 어웨이 네드베드아드레날린 26.03.04 464
175623 일반 누구를 위한 VAR 인가? [2] file title: 11-12  어웨이시레아 26.03.04 381
175622 일반 일디즈: 아직 안 끝났다고 [8] title: 02-03 어웨이 네드베드아드레날린 26.03.04 642
175621 일반 유베의 최후 title: 19-20 홈 호날두깜비아소 26.03.03 559
175620 일반 유벤투스 가장 많은 골을 허용한 팀 [5] title: 02-03 어웨이 네드베드아드레날린 26.03.03 489
175619 [오피셜] 웨스턴 맥케니, 유벤투스와 2030년까... [1] 유베건담 26.03.03 348
Serie A 28R
# P
4 AS 로마 16 3 8 51
5 코모 13 9 5 48
6 유벤투스 13 8 6 47
7 아탈란타 12 9 6 45
8 볼로냐 11 6 10 39
Serie A 28R ×
# P
1 인테르 22 1 4 67
2 AC 밀란 16 9 2 57
3 나폴리 16 5 6 53
4 AS 로마 16 3 8 51
5 코모 13 9 5 48
6 유벤투스 13 8 6 47
7 아탈란타 12 9 6 45
8 볼로냐 11 6 10 39
9 사수올로 11 5 11 38
10 우디네세 10 5 12 35
11 라치오 8 10 9 34
12 파르마 8 9 10 33
13 칼리아리 7 9 11 30
14 토리노 8 6 13 30
15 제노아 6 9 12 27
16 피오렌티나 5 9 13 24
17 크레모네세 5 9 13 24
18 레체 6 6 15 24
19 피사 1 12 14 15
20 엘라스 베로나 2 9 16 15
출석체크
아이콘샵
모바일에 최적화된 화면으로 보기 ×