시메오네 "호날두는 세계 최고의 선수, 그리고 우리의 악몽"

There was a decisive hat-trick from Cristiano Ronaldo, who then celebrated the penalty by replicating Simeone’s ‘cojones’ gesture from the first leg.



“Cristiano Ronaldo is the best in the world, he can put in these performances on big nights. He will have seen how I did it at the Wanda Metropolitano and, like me, was trying to show his character.”



"크리스티아누 호날두는 세계 최고의 선수다, 그는 이렇게 중요한 밤(*빅경기)들이 왔을때 이런 퍼포먼스를 보여줄 수 있다. 그는 내가 완다에서 어떻게 셀레브레이션을 했는지 볼 것이다, 그리고 그는 내가 그랬듯, 그의 캐릭터를 보여주려고 한 것이다."



"Ronaldo è il nostro incubo, è il migliore al mondo. Il gestaccio? Sicuramente lo ha fatto pensando alla sua tifoseria come ho fatto io al Wanda, l'ha fatto perché voleva dire che hanno personalità".



"호날두는 우리의 악몽이다, 그는 세계 최고의 선수다, 분명 그는 내가 완다에서 보여줬던 걸 그의 팬들 앞에서 해야겠다고 생각했을 것이다, 그는 그렇게 했다 왜냐하면 퍼스널리티가 있다는 걸 의미하니까."



의역 있음

https://www.calciomercato.com/news/simeone-ronaldo-e-il-migliore-al-mondo-ha-fatto-quel-gestaccio-p-54709

출처:락싸 hellostrnger님