유스 규정 및 포그바/코망 관련 해석

코망을 임대보내자는 의견과 포그바 유스 여부에 대해 불확실하다는 댓글이 보여 상세한 해설 추가 드립니다.

챔피언스리그 규정 ( http://www.uefa.org/MultimediaFiles/Download/Regulations/uefaorg/Regulations/02/14/11/74/2141174_DOWNLOAD.pdf ) 28페이지 18.10에 "club-trained player"라는 규정이 아래와 같이 정의되어 있습니다.

18.10 A “club-trained player” is a player who, between the age of 15 (or the start of the season during which he turns 15) and 21 (or the end of the season during which he turns 21), and irrespective of his nationality and age, has been registered with his current club for a period, continuous or not, of three entire seasons (i.e. a period starting with the first official match of the relevant national championship and ending with the last official match of that relevant national championship) or of 36 months.

"클럽이 키운 선수"란 15세부터 21세, 또는 15세가 되는 시즌 시작부터 21세가 되는 시즌 끝까지의 기간 중에, 국적이나 나이에 상관없이, 연속적이든 불연속적이든, 현재 클럽에 3번의 시즌(해당 리그의 첫 공식 경기부터 마지막 공식 경기까지)을 소속했거나 36개월을 소속한 플레이어를 말한다.

포그바의 경우 과거 제가 이번 시즌 뛰면 세 시즌이므로 유스 조건을 만족한다고 글을 올린 바 있습니다만, 제가 틀렸습니다. 이번 시즌 중 3월에 만 22세가 되었으므로 3 시즌 조건도 36개월 조건도 충족하지 못합니다. 지오빙코 이적 시 포그바가 List B(만 21세 이하 & 2년 이상 소속 목록)에 포함되어 있어 착각했습니다.

코망의 경우 2014-15 시즌 첫 경기에 유벤투스 스쿼드에 등록되어 있었고 이번 시즌 끝나면 만 19세가 됩니다. 만 21세까지 3시즌 유벤투스 소속으로 있게 하려면 2015-16, 2016-17 시즌을 풀로 유벤투스 소속으로 있어야 합니다. 따라서 구단에서는 코망을 가급적 임대하지 않으려 할 것이며, 만일 임대한다면 장기적으로 보유하는 것을 포기한 것으로 봐야 합니다.