당사 회원님들!! 제가 레터링을 하려하는데 질문있습니다~!

2017년 7월 18일 22시 06분

안녕하세요 회원님들 ㅎㅎ 요즘 여러 일들이 많이 일어나서 힘들지만..!!! 화이팅 합시다 모두!

전부터 타투를 하고싶었는데 기회가 되어서 레터링을 하려고 하는데요

저희 유베 선수들의 명언좀 알려주세요~! 뜻이랑 같이 알려주시면 감사합니다 ㅎㅎ

제가 아는거는 Fino alla fine : 끝날때 까지 끝난게 아니다 ( 끝까지 최선을 다하자) ? 정도 알고있어요 흐규..

vincere non è importante, è l'unica cosa che conta : 이기는 것이 중요하지, 그것은 중요한 유일한 것입니다

이거는 제가 해석을 잘 못하겠어요 ㅠㅠ 문맥이 잘 안맞는거같아요 해석좀 부탁드립니다 ㅠㅠ

명언이나 애칭? 등등 문구들좀 알려주시면 정말 감사하겠습니다!! (__) 꾸벅

이여우 Lv.17 / 3,202p

댓글 5 건

2017-07-18

Un cavaliere non lascia mai la sua Signora : 신사는 숙녀가 필요로 할 때 떠나지 않는다

알레 명언은 해야되지 않겠습니까 ㅋㅋ

2017-07-19

크...생각은 하고있엇는데 전율이 돋는군요ㅋㅋㅋ

2017-07-18

vincere non è importante, è l'unica cosa che conta

요거는 '이기는 것은 중요한 것이 아니라, 그 자체로 전부인 것이다.'입니다.

승리에 대한 강박과 갈망을 참 잘 나타내주는 문구인데 이쁘게 번역이 안됩니다ㅜ

2017-07-19

그러게요 음...짧게 해석하면 이기는 것이 전부다! 이런 뜻이겠죠 ? ㅋㅋ

2019-05-08

다음주에 이 문구랑 우리 로고 그리러 갑니다 ㅎㅎㅎ

VR Left