• 사마의
  • 16. 11. 24

디 나탈레(Di Natale)란 이름의 뜻

토크, 일반
  • 619
  • 2
  • 5

유베공홈 메인화면의 모습입니다.

지금 한창 진행 중인 20% 세일 프로모션이 보이죠.

 

이탈리어로 표기가 되면, 다시 언어선택을 영어로 바꿔 봅니다. 제 경우에는요.

그런데 이탈리아어 화면에 낯익은 단어가 보입니다. DI NATALE. 

 

디 나탈레.JPG

 

설마했는데, 제가 알고 있는 어느 선수의 이름도 똑같이 표기합니다.

뜻이 궁금하여 찾아보니 "Christmas"였습니다. 맙소사 이름이 크리스마스라니...

 

 

이 선수. 한국이 낳은 소프라노 월드스타 조수미와도 인연이 있지요.

유로 2012 당시, 스페인전에서 부진한 발로텔리를 빼고 디 나탈레를 교체 투입시키라고 트윗을 했는데.

프란델리 감독이 (이걸 보진 않았겠지만ㅋ) 정말 그렇게 했고, 또 디 나탈레가 골까지 넣었죠.

이 때문에 축잘알로 불리시기도 한다는...참고로 조수미는 늑대군단과 토티의 팬이라고 하네요.

 

sumi.JO.jpg

 

추천해주신 분들

COMMENTS  (5)
  • title: 20-21 써드아케☆ 16. 11. 24 12:37
    Buon natale 가 메리크리스마스에 해당하는 이탈리아어니까요ㅋㅋㅋ그나저나 올해도 다 갔네요..
  • 사마의 16. 11. 24 12:40

    네 한 살 더 먹네요. 30이 넘은 시점부턴 나이감각이 무감각합니다.ㅠㅠ

  • title: 유벤투스(2017~)eugene 16. 11. 24 18:28
    산타크루스랑 듀오먹었으면 재밌었겠네요ㅋㅋ
  • 사마의 16. 11. 24 19:31

    오! 이 생각은 전혀 못했네요ㅋㅋㅋ

  • sixic 16. 11. 24 21:05
    조수미씨 이딸리아 유학시절 로마에서 할 거 없어서 축구 보시다가 로마 팬 되신..

    저때 저도 트위터 하던 시절이라 실시간으로 팬들이랑 축구 얘기하며 보시던거 지금도 기억나네요 ㅋㅋㅋㅋ
Cancel