- juveNn
- 15. 06. 12
질문좀요 ㅠㅠ
토크, 일반
- 650
- 0
- 4
유벤투스를 좋아하긴햇는데 무작정 좋아하기만해서 이런 사이트가 잇는지도 몰랏습니다 ㅠㅠ
이제 조금씩알아가는 단계인데욮 스쿠데토랑 올드레이디가 무엇인가요 알러주세요
이제 조금씩알아가는 단계인데욮 스쿠데토랑 올드레이디가 무엇인가요 알러주세요
COMMENTS
(4)
-
스쿠데토는 리그 유니폼에 붙이는 이탈리아 국기 문양을 말합니다. 정확한 뜻은 "작은 방패"요, 시즌 리그 우승팀이 다음시즌 유니폼에 부착할 수 있습니다. 인터뷰, 문맥 상에서는 세리에 우승과 동일한 의미를 지닌 것으로 해석하시면 됩니다.
-
올드 레이디는 유벤투스의 현지 별명인 라 베키나 시뇨라(La Vecchia Signora)를 영어로 옮겨온 것입니다. 유래는 저도 잘 모르겠네요^^;
-
오 감사합니다
-
http://www.juventus.kr/index.php?mid=football&document_srl=150267&sort_index=regdate&comment_srl=150269
예전에 당사에 올드레이디의 유래에 대해 픽시10님이 올리신 글입니당
아케
juveNn
