- 아드레날린
- 07. 08. 06
뉴스게와 칼게
- 737
- 0
- 6
지금은
뉴스게시판 > 직접 번역한 유베뉴스"만"
칼게 > 모든 축구 기사 + 모든 축구 얘기
인데
뉴스 게시판 > "오피셜 뉴스" 게시판으로 이름 변경해서 출처가 오피셜 홈인 뉴스"만"
칼게 > 오피셜 홈 출처를 제외한 유베기사 + 모든 축구 기사 + 모든 축구 얘기
요렇게 바꾸자는 의견이 있는데 어떠신지들...
지금도 거의 사실상 이렇게 되고 있는지라-
암튼 News > official News 로 변경합니다?
뉴스게시판 > 직접 번역한 유베뉴스"만"
칼게 > 모든 축구 기사 + 모든 축구 얘기
인데
뉴스 게시판 > "오피셜 뉴스" 게시판으로 이름 변경해서 출처가 오피셜 홈인 뉴스"만"
칼게 > 오피셜 홈 출처를 제외한 유베기사 + 모든 축구 기사 + 모든 축구 얘기
요렇게 바꾸자는 의견이 있는데 어떠신지들...
지금도 거의 사실상 이렇게 되고 있는지라-
암튼 News > official News 로 변경합니다?
COMMENTS
(6)
-
-
알레산드로님이 거의 담당이다시피했었는데 지금은 군대가셨고 ㅡ.ㅜ
지금은 홀리판다님이 담당임. 이탈리아어 하시는 분이 없...
그래도 A로 올라온 이후로 업데이트 좀 빨라져서 괜찮은듯- -
일단 구별은 하죵
찬성찬성 -
이탈리아어는 좀 할줄아는데 궁극의 귀차니즘으로 ... -_-;;
-
지난 번 정팅때 나온 의견들..
좀 더 정돈된 당사를 위해 모두 수렴합세다~_~ -
이미 수렴~~ㅎㅎ
아드레날린
그런데 오피셜 뉴스란 번역 담당 인력 증가하거나,
이탈리아 어 번역자 한명 넣어야될듯
영어번역은 좀 느리고 안하는거 기사도 있는거 같기도 하니까