방금 전에 소식 나와서 번역기 돌렸는데,
새로운 재판 결과 나올 때까지 승점 15점 반환되나보네요.
ㅎ ㅎ ㅎ
È stata emessa la tanto attesa sentenza sul ricorso presentato dalla Juventus relativo alla penalizzazione di 15 punti in classifica. È stato accolto parzialmente il ricorso della società bianconera, verrà effettuata una nuova valutazione sulla penalizzazione. Si va dunque a rinvio a giudizio, intanto alla formazione bianconera vengono restituiti i 15 punti di penalizzazione.
Di seguito il comunicato ufficiale: "Il Collegio di Garanzia a Sezioni Unite, con riferimento al ricorso presentato dalla società F.C. Juventus S.p.A. contro la Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC) e la Procura Federale FIGC avverso la decisione della Corte Federale di Appello presso la FIGC, Sezioni Unite, n. 0063/CFA-2022-2023, emessa in data 20 gennaio 2023 e depositata in data 30 gennaio 2023, nell’ambito del procedimento Prot. 15097/233pf21-22/GC/GR/blp e n. 0077/CFA/2022-2023, nei confronti del Sig. Fabio Paratici e altri, all’esito del procedimento di revocazione ex art. 63 CGS FIGC, che ha dichiarato ammissibile il ricorso per revocazione e, pertanto, ha revocato la propria pronunzia n. 0089/CFA/2021-2022 del 27 maggio 2022 e, per l'effetto, nel respingere i reclami incidentali, ha accolto parzialmente il reclamo della Procura Federale FIGC avverso la decisione n. 0128/TFN/2021-2022 - Sezione Disciplinare - del 22 aprile 2022 ed ha irrogato, in parte qua, nei confronti della ricorrente F.C. Juventus S.p.A., la sanzione della penalizzazione di 15 punti in classifica da scontarsi nella corrente stagione sportiva,
nonché con riferimento ai ricorsi presentati, rispettivamente, da Andrea Agnelli, Fabio Paratici, Federico Cherubini, Pavel Nedved, Paolo Garimberti, Assia Grazioli - Venier, Caitlin Mary Hughes, Daniela Marilungo, Francesco Roncaglio, Enrico Vellano, Maurizio Arrivabene avverso la medesima sentenza della Corte Federale d’Appello presso la FIGC in relazione alle sanzioni agli stessi irrogate,
ha assunto la seguente determinazione:
HA DICHIARATO L’INAMMISSIBILITA’ dell’atto di “intervento ad adiuvandum”, depositato, in relazione al ricorso iscritto al R.G. ricorsi n. 13/2023, in data 28 febbraio 2023, dal sig. Cosimo Pulpito, in proprio, in qualità di tesserato tifoso “Membership” della F.C. Juventus S.p.A. nonché in qualità di Presidente dell’Associazione “Juventus Club Taranto Gigi Buffon”, e, altresì, dell’atto “di intervento ad opponendum”, depositato, in relazione al ricorso iscritto al R.G. ricorsi n. 13/2023, in data 31 marzo), dall’Associazione Club Napoli Maradona “L’Avvocato del D10S” e dal Codacons.
Riuniti i ricorsi per connessione oggettiva e soggettiva;
HA RIGETTATO i ricorsi iscritti al R.G. n. 14/2023 (Agnelli/FIGC e altri), al R.G. n. 15/2023 (Paratici/FIGC e altri), al R.G. n. 16/2023 (Cherubini/FIGC e altri) e al R.G. n. 19/2023 (Arrivabene/FIGC e altri);
HA ACCOLTO i ricorsi iscritti al R.G. n. 17/2023 (Vellano/FIGC e altri), al R.G. n. 18/2023 (Pavel Nedved, Paolo Garimberti, Assia Grazioli - Venier, Caitlin Mary Hughes, Daniela Marilungo, Francesco Roncaglio /FIGC e altri) e al R.G. n. 13/2023 (Juventus/FIGC e altri), nei termini e nei limiti di cui in motivazione, e HA RINVIATO rinvia alla Corte Federale di Appello perché, in diversa composizione, rinnovi la sua valutazione, in particolare, in ordine alla determinazione dell’apporto causale dei singoli amministratori, fornendone adeguata motivazione e traendone le eventuali conseguenze anche in ordine alla sanzione irrogata a carico della società Juventus F.C. S.p.A".
승점 15점의 벌칙에 대해 유벤투스 가 제출한 항소에 대해 오랫동안 기다려온 선고가 내려졌다 . 유벤투스 구단의 항소가 부분적으로 받아들여져 페널티킥에 대한 새로운 평가가 진행될 예정이다. 따라서 우리는 재판을 받고 그 동안 15개의 페널티 포인트가 유벤투스 팀에 반환됩니다.
결정 번호에 대한 FIGC 연방 검찰청의 불만을 부분적으로지지했습니다. 0128/TFN/2021-2022 - 징계 섹션 - 2022년 4월 22일, 부분적으로 여기에서 항소인 FC Juventus SpA에 대해 현재 축구 시즌에 제공되는 순위에서 15점의 페널티를 부과합니다.
뿐만 아니라 Andrea Agnelli, Fabio Paratici, Federico Cherubini, Pavel Nedved, Paolo Garimberti, Assia Grazioli - Venier, Caitlin Mary Hughes, Daniela Marilungo, Francesco Roncaglio, Enrico Vellano, Maurizio Arrivabene이 각각 제시한 항소와 관련하여 그들에게 부과 된 제재와 관련하여 FIGC에 대한 연방 항소 법원의 동일한 문장,
다음과 같은 결정을 내렸습니다.
RG 항소 번호에 등록된 항소와 관련하여 제출된 "개입 광고 adiuvandum" 증서의 불가항력을 선언했습니다. 2023년 2월 28일자 Mr. Cosimo Pulpito는 FC Juventus SpA의 "멤버십" 팬이자 "Juventus Club Taranto Gigi Buffon" 협회 회장이자 "상대방 개입" 증서에 대해 RG 항소 번호에 등록된 항소 관련. 13/2023, 3월 31일), Association Club Napoli Maradona "L'Avvocato del D10S" 및 Codacons.
객관적이고 주관적인 연결에 대한 호소에 동참했습니다.
RG 번호에 등록된 항소를 거부했습니다. 14/2023(Agnelli/FIGC 및 기타), RG n. 15/2023(Paratici/FIGC 및 기타), RG n. 16/2023(Cherubini/FIGC 및 기타) 및 RG n. 19/2023(Arrivabene/FIGC 및 기타);
RG n에 등록된 항소를 수락했습니다. 2023년 17월(Vellano/FIGC 및 기타), RG n. 18/2023 (Pavel Nedved, Paolo Garimberti, Assia Grazioli - Venier, Caitlin Mary Hughes, Daniela Marilungo, Francesco Roncaglio / FIGC 및 기타) 및 RG n. 2023년 13월 13일(Juventus/FIGC 및 기타), 동기 부여에 명시된 조건 및 한도 내에서, 특히 연방 항소 법원에 다른 구성으로 평가를 갱신하도록 요청했습니다. 개별 이사의 인과적 기여 결정과 관련하여 적절한 이유를 제공하고 Juventus FCSpA 회사에 부과된 제재와 관련하여 결과를 도출합니다."