가티 : 아침 일찍 일어나서 19시에 훈련하기 전까지 창호공, 벽돌공 일을 했었음

Federico Gatti a 'TuttoSport': "Le giornate tra lavoro e calcio erano belle impegnative. Quando facevo il serramentista e il muratore mi svegliavo presto la mattina. Passavo tutta la giornata a lavorare, poi facevo una piccola pausa di mezz'ora giusto per un panino e la sera andavo ad allenarmi alle 19:30/20. Finivo alle 22, dovevo ancora cenare e poi ripartire così la mattina seguente. Arrivavo sporco di vernice perché dipingevo travi di legno e ringrazio di aver fatto questo percorso perché mi ha veramente formato. Poco social? Vivo di legami reali, dietro al telefono si creano cose che non mi piacciono. Amo stare con i compagni, viaggiare e allenarmi. Famiglia? Sono nato a Rivoli ma ho sempre vissuto a Torino. Mio nonno e la mia famiglia sono di Corso Grosseto, la zona dello stadio della Juve. La mattina dopo la gara con l'Italia ho chiamato il nonno ed era emozionato, gli voglio tanto bene. Pensieri del nonno? Se ne farà una ragione, visto che è tifoso del Toro. Juventus? È un mondo diverso ma le sfide non mi spaventano, cercherò di farmi trovare pronto per questa grandissima società. Bonucci e Chiellini? Non li conoscevo, li ho visti solo quando sono andato a firmare. Sono contento di trovare Leo, la sua presenza per un giovane che arriva sarà importante. Esordio in Nazionale? Per il gruppo e per la partita vivo tutto intensamente, alla fine mi sfogo con questi abbracci. Frastornato? Sì, la mia forza è non rendermene conto, ogni tanto mi metto sul letto e dico: 'Di strada ne ho fatta e ne ho ancora tantissima da fare'. Per me dev'essere solo l'inizio, faccio ciò che amo e non mi pesa, anzi.

 일과 축구 사이에 나날이 꽤 바빴었다. 창호공, 별돌공 일할 때 아침 일찍 일어나 하루 종일 일했다. 샌드위치를 먹기 위해 30분의 짧은 휴식을 취하고 19:20~30분에 훈련하러 갔다. 10시면 하루 일과가 마무리됐고 이후 저녁을 먹고 다시 아침 일찍 일어나기 위해 잠을 취했다. 페인트로 얼룩이 진 채 도착했었는데 진정한 나를 형성하게 해준 이 여정에 감사함을 느낀다. 내가 사교적이지 않다고? 난 진정한 커넥션 안에 살고 있다. 핸드폰 뒤에는 내가 좋아하지 않는 것들이 생겨난다. 난 친구와 함께 여행하고 훈련하는 것을 좋아한다. 가족? 난 리볼리에서 태었지만 항상 토리노에서 살았다. 할아버지와 내 가족들은 유벤투스 경기장 근처 코르소 그로세토 출신이다. 이탈리아 경기가 끝난 다음 아침에 할아버지께 전화 드렸는데 정말 흥분하고 계셨다. 난 할아버지를 정말 사랑한다. 할아버지의 생각? 할아버지는 토리노를 서포팅하신다는건 분명히 해야한다.

 유벤투스? 다른 세상이지만 도전이 두렵지는 않다. 이 훌륭한 클럽을 위해 준비할 수 있도록 노력하겠다. 보누치와 키엘리니? 난 그들을 알지 못했고 싸인하러 갔을 때 보게 됐다. 레오와 만나서 행복했다. 이곳에 도착하는 젊은 선수들에게 그의 존재는 중요할 것이다. 국대 데뷔? 난 치열하게 준비하고 결국 이런 포옹들로 스스로를 해방시킨다. 멍하냐고? 네, 내 장점은 잘 깨닫지 못한다는 것다. (둔감하다는 것이다) 난 가끔 침대에 올라가 "먼 길을 오긴 했지만 아직 할 일이 많다"라 스스로 되내인다. 나에게 이는 시작에 불과하다. 나는 내가 사랑하는 일을 하고 있고 이는 내게 부담되지 않는다. 

출처: https://www.fmkorea.com/4725266069

작성자: 와쿠와쿠!!님