소식2

"Je pense que #Vlahovic terminera la saison à la #Fiorentina : c'est compliqué d'imaginer que quelqu'un puisse obtenir le "oui" de l'attaquant serbe." (

@romeoagresti

via

@MilanNewsit

)

 

 

나는 블라호비치가 올시즌은 피오렌티나에서 끝낼거라고 생각

 

 

 

Ramsey getting closer to #CrystalPalace. [TuttoJuve via

@AroundJuventus

]

 

펠리스에 가까워지고있는 램지

 

 

"Commisso did not hold himself in expressing all his antipathy and disdain towards #Juve. The mess up of letting #Vlahovic go for free to the bianconeri would be sensational, be it for the fans or for the American owners." [La Nazione via

@NonSoloJuve

]

 

코미쏘는 유베에 대한 모든 반감과 경멸을 표현하는데 자신을 유지하지않았음

블라호비치를 만약 무료로 유베로 넘겨준다면 이것은 팬이든 미국 구단주이든 모두 충격적일것

 

 

 

At Continassa sparkles are being felt in the air, with many subtle smiles. There was no official contact between the clubs, but the dialogue has started in the right direction, despite the superficial denials." [Laudisa, gazzetta via

@NonSoloJuve

]

 

콘티나사에서 미묘한 미소와함께 이상한 느낌이 든다

구단간의 직접적인 접촉은 없었으나

피상적인 부정에도 불구하고 대화는 올바른 방향으로 시작

 

 

I understand that the #Fiorentina management told #Vlahovic that they would be together until June, knowing that his value would decrease by 15mln€. [Alfredo Pedullà via

@AroundJuventus

]

 

 

피오렌티나 경영진이 블라호비치에게 그의 가치가 15M 감소할것을 알고 6월까지 함꼐 하겠다고

말한것으로 알고있다

 

 

It has been a few months that everybody knows that #Vlahovic is liked by #Juve. The two clubs should talk, it won't be easy. #Juve wants to include a player, whereas Commisso wants cash only. [Alfredo Pedullà via

@AroundJuventus

]

 

유베가 블라호비치 좋아한다는것을 이미 몇달동안 모두가 알고있음

두구단이 얘기를 해야하는데 쉽지 않을것

유베는 선수포함을 원하나 피오렌티나는 현금만 원함

 

 

The President of #Fiorentina wants to give him to any other club but Juve. [Alfredo Pedullà via

@AroundJuventus

]

 

피오렌티나는 유베말고 다른클럽에 주고싶어함

 

 

 

"#Juve are certainly looking for a striker. #Vlahovic and #Scamacca are the preferred ones, I don't believe Juve would be able to sign 1 of these 2 during this mercato." [Marchetti,Sky via

@NonSoloJuve

]

 

확실히 스트라이커를 찾고있는 유베

블라호비치와 스카마카 선호되는 선수들

저는 이번 이적시장동안 이2명중 한명을 영입할수있을것이라고는 생각안함

 

 

 

Actually they are looking to reinforce the attack but by keeping a free spot for June when there would be more availability." [Marchetti,Sky via

@NonSoloJuve

]

 

실제로 그들은 공격을 강화하려하지만 더많은 가용성이 있는 6월을위해 여유공간을 유지

 

 

On #Zakaria today a step backwards: Gladbach wants cash and the player prefers to leave for free and more likely go to the Premier." [Marchetti, Skycalciomercato via

@NonSoloJuve

]

 

 

자카리아는 멀어지는거같다

묀헨은 이적료를 원하고 선수는 무료로 떠나길 원함

EPL 가능성이 크다