소식2

| Federico Chiesa will become a permanent Juventus player at the end of the season - due to the compulsory redemption that will definitively complete his transfer from Fiorentina. (

@GiovaAlbanese

-

@Gazzetta_it

)

 

 

올시즌끝나면 키에사는 완벽하게 유벤투스 선수가 될고야

 

 

| Juventus will try to find a solution for Ramsey in January, sending him on loan to a club with an option to buy or trying to find an agreement to terminate his contract. It won't be easy but he remains the first candidate to leave the club. (

@GiovaAlbanese

-

@gazzetta_it

)

 

 

유베는 1월에 램지를 영입할수있는 옵션이있는 클럽으로 임대를 보내거나 그와 계약을 해지하기위한 합의를 찾으려고 노력할것

쉽지는 않겠으나 그는 여전히 클럽을 떠날수있는 첫번쨰 후보

 

 

| There’s a feeling that Kulusevski has not yet settled into Allegri's project and, therefore, in case of an interesting offer, he could leave Turin. He’s liked by Fiorentina, and this could give an extra assist in the talks for Vlahovic. (

@GiovaAlbanese

-

@Gazzetta_it

)

 

 

클루셉은 아직 알레그리 프로젝트에 정착하지않았기때문에 흥미로운 제안이 있다면 떠날수있다는 느낌이 있다

그는 피오렌티나또하 마음에 들었고 이것이 블라호비치와의 대화에 추가도움이 될수있다

 

 

 

Conte who high rates Weston McKennie would like the player in his Tottenham team, putting the Juve-Tottenham axis aside, the Juventus management could listen to offers if a club is really interested in the player. (

@GiovaAlbanese

-

@Gazzetta_it

)

 

멕케니를 좋게 평가하는 콘테

클럽이 정말로 그선수에게 관심이있다면 유베는 제안을 들을수있다

 

 

 

| Rabiot, a potential sale would give Juve a capital gain and maybe some movement on the market. Bentancur no longer untouchable as a few years ago, and also Alex Sandro. Arthur, he could move only in case of an exchange. (

@GiovaAlbanese

-

@Gazzetta_it

)

 

라비오의 매각은 유베에게 자본이득을주면서 이적시장에서 움직임을 부여할수있다

벤탄쿠르는 더이상 몇년전처럼 판매불가 선수가 아니며 산드로 마찬가지

아르투르는 스왑딜에만 움직일수있다

 

 

The Juve management will decide whether or not to proceed buying Morata for €35M. But since the striker does not even fit into Atletico Madrid's plans, Juventus could negotiate the transfer at a lower price but it’s not yet certain. (

@GiovaAlbanese

-

@Gazzetta_it

)

 

 

모라타를 영입할지 안할지 보드진이 여부를 결정할것이다 35m

그러나 모라타는 AT마드리드의 계획에도 맞지않기떄문에 유베는 좀더 낮은가격으로 협상할수도 있지만

확실하지는 않다