피를로 show 끝은 없는거야~

<Pirlo must continue the project” – The coach is backed by Juventus legend> by Michel Sakr 기사를 번역해봤습니다.

2주 전 밀란에 굴욕적인 패배 이후 피를로가 다음 시즌에도 남을 것이라고 예상하는 사람은 거의 없었습니다.

그럼에도 불구하고 리그에서 인테르, 사수올로를 이기고 아탈란타와의 코파 이탈리아 결승에서 우승을 차지하며 그의 희망의 불꽃은 아직 꺼지지 않았습니다.

챔피언스리그 진출권이 감독의 미래를 결정하는 데 중요한 역할을 할 것임은 아무도 부정하지 않습니다. 유벤투스는 현재 마지막 경기를 앞두고 리그 5위에 위치하고 있습니다. 비안코네리는 볼로냐를 이기고 나폴리 혹은 밀란이 각각 베로나와 아탈란타를 상대로 미끄러지기를 바래야 하는 상황입니다.

그러나 한 유베의 전설이 42세 피를로 를 지원하기 위해 나섰습니다!(두둥등장) 1970년대 후반과 80년대 사이에 활동했던, Marco Tardelli는 세계에서 가장 위대한 미드필더 중 하나였습니다. 현재 66세의 Tardelli는 1982년 월드컵 우승 그리고 지오반니 트라파토니의 지도 아래 1985년 챔피언스 리그에서 우승한 유벤투스 내에서 중요한 역할을 했습니다.

TuttoJuve 보도에 따르면 Tardelli는 "피를로는 아넬리가 그에게 맡긴 프로젝트를 계속 이어 나가야한다. 그들이 그를 위해 경쟁적인 팀을 구성한다는 조건 하에요."라고 말했습니다.

Tardelli는 피를로가 실제로 감독직에 적합한 사람이라고 생각하지만 현 유베 스쿼드가 최고 수준에서 경쟁할 수 있는 팀이 아니라고 지적하고 있습니다. 이 전설의 의견에 동의하십니까? 를 끝으로 기사가 마무리됩니다

하루하루 피를로를 향한 지원사격 어마어마합니다. 피를로가 선수 때 이탈리아 그리고 유벤투스를 위해 공헌한 바가 워낙 크니까 그를 향한 옹호도 어느정도 이해가 갑니다. 우리나라로 치면 박지성 선수가 k리그 팀 전북, 울산급의 리그내 호화 스쿼드로 성적 곤두박질쳐도 축구계에서 쉽사리 경질을 외치기 쉽지 않을 것이니까요. 근데 먼나라 사람인 제가 이런 소식을 보니까 그저 어지러울 뿐이네요....