아르투르 멜루

Arthur has very rare calcification between the tibia and fibula and that is why it is difficult to make predictions about his return. (1/3 

@claalbuquerque

아르투르의 경골과 비골사이에 석회화는 매우 드문케이스이기떄문에 그의 복귀에대해 예측하기가 어려움

At the end of the week, the Brazilian concludes the first treatment (simpler / traditional) to try to eliminate calcification.

In a VERY optimistic scenario, 1st treatment could be successful and Arthur could also be available against Porto. [2/3 

@claalbuquerque

이번주말 석회화를 제거하기위한 첫번쨰 치료가 끝남 (간단한/전통적인)

매우 낙관적인 시나리오에서 첫번쨰 치료는 성공할수있으며 아르투르는 포르투전에 복귀가능성도 존재함

 If the calcification is not eliminated, it will be necessary to evaluate a 2nd treatment. Surgery? If no other treatment works, that's a possibility. The only certainty is that at the end of the week we will know if the 1st treatment worked or not. [3/3 

@claalbuquerque

]

석회화가 제거되지않으면 2차처리를 해야함

수술? 다른 치료법이 효과가 없다면 가능성있음

유일하게 알수있는건 주말에 첫번쨰 치료가 효과가 있는지 없는지에대한 여부를 알수있는것