디발라 몸상태에 관해서

Sportmediaset에서 나온 기사인데

Dybala: nessuna complicanza, ma la data del rientro è incerta (합병증은 없지만 복귀 날짜는 불확실합니다.)

1.디발라의 몸상태는 계속해서 불확실한 상황에 놓여있다.

2.As Sportmediaset explains, however, the intervention would be far for Joya(intervention이 시술, 치료요법이라고 의학적으로 해석된다고 하는데 정확하게 해석이 안되네요ㅠㅠ)

3.바르셀로나 쿠갓(Cugat) 교수에게 방문해도 디발라가 언제 복귀할 수 있는지 명확하게 알 수는 없다. 왼쪽 무릎에 합병증(complications)은 없지만 선수가 계속 통증을 느끼고 있음을 확인했습니다.

4.앞으로의 유일한 방법은 왼쪽 무릎의 내측 측부 인대의 저등급(low-grade)손상을 해결하는 치료를 계속하는 것뿐...

바르셀로나에서 무릎 검진을 받고도 정확한 복귀 날짜가 정해지지 않은 것 같습니다. 부상이 이렇게 길어질 줄은 몰랐는데, 결과론적이지만 스카마카 조금 무리해서라도 땡겨왔어야....

출처)https://m.tuttojuve.com/amp/altre-notizie/sportmediaset-dybala-nessuna-complicanza-ma-la-data-del-rientro-e-incerta-548291?__twitter_impression=true