축구
일반

호날두 부상당시 디발라가 했던 말ㅋㅋ

목록
  • ohmybuffon
  • 조회 수 1490
  • 댓글 수 3
  • 추천 수 2
2020년 11월 9일 01시 27분

Dybala immediately came off the bench to begin a warm up training but Ronaldo ensured he was fit to play.

According to DAZN, Dybala returned to the bench telling his teammates: “Esta bien el bicho,” which literally means: “The bug is feeling well.”

The translation of “bicho”, however, is more similar to “monster” and has a positive meaning.

 

충돌 후 디발라가 급하게 몸을 풀기 시작했지만 호날두는 일단 뛸 수 있다고 안심을 시켰다. DAZN에 따르면 디발라는 다시 벤치로 돌아와 동료들에게 "이 벌레 상태 괜찮아."라고 말했다. 'bicho(bug)'는 'monster'와 더욱 유사하며 긍정적인 의미를 갖고 있다.

 

아마 디비는 애칭이나 별명으로 날두를 몬스터라고 부르나보네요ㅋㅋㅋ

 

 

원문 : https://www.football-italia.net/161738/what-dybala-said-about-ronaldos-apparent-injury

이 게시물을

추천해주신 분들

Profile
ohmybuffon Lv.26 / 7,734p
댓글 3 건
프로필 이미지
title: 20-21 홈AlvaroMorata
2020-11-09
추천
1

아오 깜짝아... 순서대로 읽다가 뭐지 인성 문젠가 하고 화들짝 놀랐네요

프로필 이미지
ohmybuffon
2020-11-09
추천
1

디비 관련으로 당사 분위기가 좀 과열된 것 같아 아까 봤던 재미난 에피소드 가져와봤습니다ㅋㅋ

프로필 이미지
title: 18-19 어웨이 호날두벤탄꿀호우
2020-11-09
괴물이라는 건가요?
VR Left
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 2025/26 유벤투스 시즌 일정(모든 대회 2월말까지) [3] title: 2006 이탈리아 골키퍼휘바메이플 25.08.31 37444
공지 유베당사 인스타그램 그룹 채팅에 초대합니다 title: 02-03 어웨이 네드베드아드레날린 25.08.23 37515
화제글 유벤투스, 블라호비치에 연봉 6m 유로 제안 [12] title: 02-03 어웨이 네드베드아드레날린 26.03.06 456
화제글 투트넘, 강등권 [5] title: 02-03 어웨이 네드베드아드레날린 26.03.06 296
화제글 아디다스 2027년 리메이크 유니폼 대거 출시한다 [2] title: 02-03 어웨이 네드베드아드레날린 26.03.06 274
화제글 디발라, 무릎 통증 재발 title: 02-03 어웨이 네드베드아드레날린 26.03.06 181
175645 일반 바스토니, 바르셀로나로 가나… ‘칼룰루 덕분’? [1] newfile title: 02-03 어웨이 네드베드아드레날린 26.03.07 43
175644 일반 엘칸, 이제 유벤투스는 어떻게 될까? 자녀들의 ... newfile title: 02-03 어웨이 네드베드아드레날린 26.03.07 50
175643 생일 축하합니다, 루치아노! newfile 유베건담 26.03.07 83
175642 스팔레티: 시즌 막판에 우리가 걸고 있는 것이 ... file 유베건담 26.03.07 112
175641 영상 Pontedera 0-1 Juventus Next Gen | 하이라이트... 갸루상 26.03.06 57
175640 일반 아디다스 2027년 리메이크 유니폼 대거 출시한다 [2] update title: 02-03 어웨이 네드베드아드레날린 26.03.06 274
175639 일반 유벤투스, 블라호비치에 연봉 6m 유로 제안 [12] updatefile title: 02-03 어웨이 네드베드아드레날린 26.03.06 456
175638 일반 투트넘, 강등권 [5] file title: 02-03 어웨이 네드베드아드레날린 26.03.06 296
175637 일반 디발라, 무릎 통증 재발 file title: 02-03 어웨이 네드베드아드레날린 26.03.06 181
175636 일반 오펜다 부황치료 [4] file title: 02-03 어웨이 네드베드아드레날린 26.03.06 410
175635 프리뷰: 유벤투스 vs 피사 [1] 유베건담 26.03.06 220
175634 글레이송 브레메르, 2026년 2월 유벤투스 이달... 유베건담 26.03.06 272
175633 영 리포터: 유벤투스 영 멤버들이 칼룰루에게 ... 유베건담 26.03.06 298
175632 일반 여름 이적시장 이적 순위 [1] title: 19-20 홈 호날두깜비아소 26.03.05 409
175631 일반 [로마노] 유벤투스 - 카르네세키 사이에 아무것... [3] title: 02-03 어웨이 네드베드아드레날린 26.03.05 572
175630 일반 튀람 - 맨유, 리버풀 [6] title: 02-03 어웨이 네드베드아드레날린 26.03.05 537
175629 일반 블라호비치 훈련 복귀 [2] title: 93-12 알레산드로 델피에로이상 26.03.05 469
175628 일반 두샨 블라호비치 title: 93-12 알레산드로 델피에로이상 26.03.04 534
175627 일반 가티 부친 "출전 시간을 더 원해 답답해해… 가... [5] 유베건담 26.03.04 628
175626 영상 콸리아렐라 "콘세이상 골은 진주 같은 장면… 율... [2] file 유베건담 26.03.04 448
목록 쓰기

축구 조회 주간 베스트

축구 추천 월간 베스트

축구 댓글 주간 베스트

Serie A 28R
# 팀 승 무 패 P
4 AS 로마 16 3 8 51
5 코모 13 9 5 48
6 유벤투스 13 8 6 47
7 아탈란타 12 9 6 45
8 볼로냐 11 6 10 39
전체 순위
Serie A 28R ×
# 팀 승 무 패 P
1 인테르 22 1 4 67
2 AC 밀란 16 9 2 57
3 나폴리 17 5 6 56
4 AS 로마 16 3 8 51
5 코모 13 9 5 48
6 유벤투스 13 8 6 47
7 아탈란타 12 9 6 45
8 볼로냐 11 6 10 39
9 사수올로 11 5 11 38
10 우디네세 10 5 12 35
11 라치오 8 10 9 34
12 파르마 8 9 10 33
13 칼리아리 7 9 11 30
14 토리노 8 6 14 30
15 제노아 6 9 12 27
16 피오렌티나 5 9 13 24
17 크레모네세 5 9 13 24
18 레체 6 6 15 24
19 피사 1 12 14 15
20 엘라스 베로나 2 9 16 15
출석체크
아이콘샵
모바일에 최적화된 화면으로 보기 ×