소식

@moillorens

 // Barca are resisting paying off the entirety of his contract

 but are happy to let Suarez join Juventus for next-to-nothing

바르셀로나는 여전히 연봉전액지불을 거부하는중

하지만 수아레즈가 유벤투스에 합류하는데있어서 기쁨

The deal could be similar to the one which saw Ivan Rakitic move to Sevilla for an initial fee of €1.5m + performance-based add-ons.

이거래는 라키티치 1.5m+옵션딜처럼 유사한 방법으로 협상이 될수있음

@moillorens

 // Juventus continue to wait in the wings but a move to Turin is not as clear cut as it seemed a week ago. Earlier this month, Suarez had agreed to join the Italian champions but a number of obstacles still need to be cleared.

유베는 여전히 기다리고있지만 유벤투스로의 이적이 분명하지가 않음

이달초 수아레즈는 유벤투스 이적에 합의했지만 여전히 많은 장애물을 해결해야함

@moillorens

 // Suarez still needs to pass a language test to obtain Italian citizenship, while Juve also have a number of other options on the table as they look for a new striker to complement Cristiano Ronaldo.

수아레즈는 여전히 이탈리아 시민권을 획득하기위해 언어 시험을 통과해야함

반면 유베는 호날두를 보완할 새로운 스트라이커를 찾고있고 여러대안들이 있는거같음