최신 댓글
최신 글
- Kulusevski#44
- 조회 수 887
- 댓글 수 2
- 추천 수 1
Cristian Romero: "I have a little anxiety, because wearing the black and white shirt is a dream I've always wanted to make a reality. Genoa? It was a wonderful experience. Playing for the Argentine national team? It is a reward for my efforts."
유베의 셔츠를 입는 것은 항상 현실로 만들고 싶었던 꿈이었기 때문에 조금은 불안했다. 제노아에서? 환상적인 경험이었다. 아르헨티나 국대로 뛰는 것? 나의 노력에 대한 대가다.
Cristian Romero: "Juve is a dream I have always wanted to realize. I will present myself after the CL, they've decided that they will notify me when I have to show up for training. The decision will be theirs, but next year I will definitely have to play for a place." [Cadena 3]
유베는 내가 항상 현실화하려고 했던 꿈이다. 나는 챔스 전에 스스로를 보여줄 것이다. 내가 훈련에 갔을 때 그들은 결정을 말해줄 것이다. 결정은 그들에게 있지만, 다음 해 난 분명히 한 곳을 위해 경기할 것이다. (더 이상 임대는 없다는 의미인 듯 한데 어떤 뉘앙스인지 모호해서 직역했습니다)
추천해주신 분들

