아르투르 멜루2

Prosegue la trattativa tra la Juventus e il Barcellona per lo scambio Pjanic-Arthur. Nelle ultime ore è emersa una sostanziale novità: il centrocampista blaugrana ha mostrato una certa apertura al suo trasferimento a Torino. Non è ancora un sì definitivo ma il dialogo con il Chief Football Officer Fabio Paratici è continuo.

피아니치=아르투르 스왑을위해 현재 유벤투스와 바르셀로나간의 협상은 계속 되고있음

지난 몇시간동안 아르투르는 유벤투스로의 이적에대한 가능성을 보여줌

아직 결정된건 아님 하지만 파라티치와의 대화는 계속 진행중

A livello di ingaggio la Juve offre al brasiliano una cifra importante: 5 milioni circa a stagione, due volte e mezzo quello che prende attualmente al Barcellona. Anche a Siviglia, nella gara di Liga terminata 0-0, il classe 1996 non ha giocato, un segnale da tenere in considerazione. 

유벤투스는 아르투르에게 현재 바르셀로나에서 연봉 2.5배인 시즌당 약 5m을 오퍼 

Trovata l'intesa con il giocatore, i club - dal canto loro - dovranno accordarsi sulle cifre entro il 30 giugno per motivi di bilancio, altrimenti l'affare salterà. Al momento Pjanic è valutato 70 milioni mentre Arthur 80, con un differenziale quindi di circa 10 milioni a favore del Barcellona che richiede più soldi. Sia perché Arthur è più giovane del bosniaco, sia perché il centrocampista bianconero, che con il Barcellona ha già trovato l'intesa,  guadagna di più del suo collega.

6월30일까지 클럽은 마무리할려고함

그렇지않으면 거래는 꺠질것

현재 피아니치의 가치는 70m 아르투르는 80m의 가치가있음 고로 10m차이가 나는데 바르셀로나는 이가치를 메꾸는데있어

10m을 더 요구하고있음 아르투르가 피아니치보다 6살더 어리며 피아니치가 더 많은 급여를 받고있기때문 

피아니치는 바르셀로나와 이미 계약을 맺음

[디마르지오]

sigue con su idea de no cambiar Barcelona x Turín. Su intención es triunfar en el

. La Juve seguirá apretando y el FCB mirando con interés su salida para cuadrar caja... Vienen días muy intensos

아르투르는 아직 동의하지않음 바르셀로나에서 성공을 원함

하지만 유벤투스와 바르셀로나는 딜을 마무리하기위해 노력할것