소식2

"#Tonali è un obiettivo possibile della Juventus, non un obiettivo caldo. Ma in questo momento effettivamente è in vantaggio l'Inter, che può fare proposte più intriganti al giocatore dal punto di vista della continuità d'impiego."

a #CasaJuventibus

 

 

인테르가 토날리 영입경쟁에서 앞서있는건 맞지만 여전히 유벤투스에게도 가능한 목표임

출전시간관련해서 선수에게 좀더 흥미로운 제안을 할수있을지 지켜봐야함

 

 

"Uno scambio #Mandragora-#Cristante sarebbe un'operazione più finanziaria che tecnica. E secondo me nessuno dei due è da Juventus. #Riccardi è un giovane promettente, ma da 3 anni... E nel frattempo non è cresciuto."

a #CasaJuventibus

 

 

만드라고라=크리스탄테는 아마 재정적인 딜이 더 높은딜임

내생각이지만 둘다 유벤투스에 머무를거같지는 않음

리카르디는 유망하지만 3년동안 성장제가 더뎠음

 

 

 

"La Juventus non metterà un 'salary cap' come si sente dire, perché non appartiente a un club di questa dimensione e ambizione. Ma ci sarà un limite alla 'potenza di fuoco', ossia al budget complessivo tra cartellini e ingaggi fissato da Agnelli."

a #CasaJuventibus

 

유벤투스는이 규모와 야망의 클럽에 속하지 않기 때문에 '봉급 한도'를 쓰지 않을 것입니다. 그러나 '화력'또는 Agnelli가 설정 한 카드와 약혼 사이의 전체 예산에는 제한이 있습니다.

(이렇게 구글번역기에 뜨는데 어떤뜻인지는 잘 모르겟네요 이적료예산에 제한이 있다는건지)

 

 

 

"Juve e Roma stanno parlando di varie ipotesi e i nomi sono tanti. Sperano di chiudere operazioni entro il 30 giugno per metterle a bilancio. Su #Zaniolo la Roma farà di tutto per evitarne la cessione. Pare che a #Sarri piaccia #Under."

 

@aleaus81

a #CasaJuventibus

 

유베와 로마는 다양한 협상을위해 얘기를 나누고있는중 나오고있는 이름들도 많음

그들은 6월30일까지 장부를 맞추고싶어함

로마는 자니올로 판매를 막기위해 모든것을 할거임

사리는 윈데르를 좋게 평가하고있을거같음

 

 

Tra Roma e Juve mi risulta aperto un tavolo di trattativa, come con altri club, in particolare col Barcellona. Zaniolo è un grande talento ed era nella famosa lista di Paratici. Bisogna vedere cosa accadrà a Roma dal punto di vista societario."

 

@AntBarilla

a #CasaJuventibus

 

다른클럽 특히 바르셀로나와 마찬가지로 로마=유베간의 협상테이블도 열려있음

자니올로는 훌룡한 재능이며 파라티치 목록에 있는선수임

우리는 구단의 관점에서 로마에서 어떤일이 일어날지 봐야함

 

 

 

"#Rugani come pedina di scambio è da tenere in considerazione ma ha un ingaggio molto alto e la Roma in quel reparto ha puntato su altri giocatori come #Smalling e #Ibanez. Lo vedo in seconda fila, come ipotesi."

 

루가니또한 로마가 고려하는옵션 하지만 로마는 스몰링이나 이바네스가 우선인걸로 보여짐

루가니는 두번째 옵션

 

 

 

"#Higuain per sue esigenze sta vagliando la possibilità, essenzialmente, di tornare a casa. Credo sarà lui, se non l'ha già fatto in questi giorni, a chiedere alla Juve di terminare il contratto un anno prima. La Juve tenderà ad accontentarlo."

a #CasaJuventibus

 

이과인은 고향으로 돌아갈가능성도 고려하고있고 유벤투스에게 1년남은계약기간을 해지해달라고 요청할수도 있다고 생각함

 

 

(수정해야할부분있으면 말씀해주세요 바로 수정하겠습니다)