소식

Barça are in negotiations with #Juventus over a possible exchange deal with Mattia de Sciglio.

As things stand, there is no agreement, only talks ongoing.

[L'Esportiu, Ferran Correas, Tier 3 

데실리오관해서 유베와 바르셀로나간의 협상은 진행중 하지만 아직 합의는 없는상태 그럼에도 계속 대화중

Arthur remains the priority objective of #Juventus to accept ay exchange with #Barça for Miralem Pjanić. However the Catalan club continue to look for other alternatives since the Brazilian midfielder insists that he wants to continue at the Camp Nou. [ESPN, Moisés Llorens]

유베와 바르셀로나는 피아니치건으로 접촉중이고 아르투르는 현재 유벤투스 최우선 목표

하지만 아르투르는 남고싶어함 그렇기때문에 바르셀로나는 다른 대안을 찾고있음

The sports management of Barça, Eric Abidal and Ramon Planes, were meeting electronically with their Juventus counterparts during the weekend, as well as with the agents of various players, in order to study other alternatives exchange. [ESPN, Moisés Llorens, Tier 2

 

]

바르셀로나의 아비달과 Ramon Planes는 다른 대안 교환을 생각하기위해 주말동안 유벤투스측과

선수측 에이전트와 지속적으로 회의를 가짐

Miralem Pjanić wants to join #Barcelona.

 

#Barça are offering Ivan Rakitić in exchange deal.

 

#Juventus are only interested in #Arthur.

 

Chelsea's #Jorginho wants to return to Italy to play under Maurizio Sarri. However Pjanić is not enthusiastic about Chelsea. [RAI]

피아니치는 바르셀로나 이적 원함

바르셀로나는 라키티치를 스왑거래로 제공

유벤투스는 온니 아르투르

조르지뉴는 사리와 함께 있기를 원해서 이탈리아로 돌아오고싶어함 그러나 그러기에는 피아니치가 중요한데 피아니치는 첼시행에 관심이 없음