• title: 17-18 만주키치르네
  • 조회 수 984
  • 댓글 수 14
  • 추천 수 0
2017년 6월 16일 22시 48분

https://youtu.be/1PLxC8UpjE0

 

 

 

 

디발라? 보석, 보석이지(la joya)

언젠가 걔한테 말했다. 더 나아지려면(melhorare) 유벤투스를 떠나야만 한다...

 

 

제가 들은바로 이렇고 크로스체크위해 베키아시뇨라닷컴에서 현지 팬이 번역한 코멘트도 첨부합니다.

 

 

Parlo portoghese perfettamente.
Purtroppo il titolo rispecchia perfettamente quello che ha detto:
"Io gli ho detto che un giorno, non so quando, dovrà andar via dalla Juventus per diventare migliore di quello che già è."

 

"나 포르투갈어 완벽하게 구사할 수 있고, 우선 제목이 그냥 알베스가 말한 그대로야.

"난 디발라에게 언젠가, 언젠지 모르겠는데, 여기에서보다 더 나아지기 위해선 유벤투스를 떠나야한다고 말했다."

 

 

 

 

-앞뒤가 더 있는지는 모르겠고 이 부분만 올라와져있어서 가져왔습니다.

 

 

 

 

Profile
title: 17-18 만주키치르네 Lv.31 / 12,544p
댓글 14 건
프로필 이미지
2017-06-16
바이바이 알베스
프로필 이미지
2017-06-16

허어...

 

프로필 이미지
2017-06-16
추천
4

오만정 다 떨어졌음. 전 이대로 알베스가 나가길 바람. 그냥 제 개인적 의견이니 이걸로 논쟁하고 싶은 마음은 없습니다. 

프로필 이미지
2017-06-16
추천
1
여태 현역 선수가 자기 팀원한테 이런 식으로 코멘트한 적이 있었나 싶네요
프로필 이미지
2017-06-16

주둥아리 함부로 털지마라 좀.!

프로필 이미지
2017-06-16
이런..고작 j회사 월급쟁이인가요...ㅠ
프로필 이미지
2017-06-16
왜 그랬어요. 올 시즌 너무 잘해줘서 정말 싫어했던 감정이 호감이 되었는데~ 뭐 개인적인 생각과는 별개로 이런 인터뷰는 아닌데.. 어려서 경험이 없는 것도 아니신 분이 좀.. 에휴~
프로필 이미지
2017-06-16
추천
2
너 그냥 나가 좀 제발 나가 너같은애 보기싫어 자존심상해 너 좋아하는 바르사나 가서 메시따까리해 그게어울려 어떻게이러니 내가널 얼마나 믿었는데 너때문에 혹시라도 디발라나가면 너평생 싫어할꺼야 잘가 ㅃㅃ
프로필 이미지
2017-06-16
데실리오 영입하면 그냥 리히랑 데실로 돌리고 알베 아웃
프로필 이미지
2017-06-16
이건 그냥 정신나간 놈이죠. 아닌가요?
프로필 이미지
2017-06-16

.......전술적 희생으로 네 성장이 아쉽다. 저도 이런 뉘앙스로 생각했는데 그냥 돌직구로 여기 떠나라라니. 쉴드 철회합니다. 팀에 대한 리스펙이 없는 발언이었군요.

프로필 이미지
2017-06-16
저도 그렇게 생각했습니다만 이건 아니네요.. 팀원이라고 좋게 상식선에서 생각했는데 너무 높은 상식의 잣대를 들이밀었나봐요.
프로필 이미지
2017-06-16
장난으로만 말하던 DNA가 진짜인가 보군요ㅋㅋ
애초에 그쪽 선수답게 탈세 전력도 있어서 그동안 잠잠한게 신기하더군요.
프로필 이미지
2017-06-17

바르셀로나가 언제부터 최고였다고... 메시 데뷔 이 전까지 챔스 우승 1회인데 영원히 잘나갈줄 아나;;

 

뭐 디발라한테 저런 말 하는건 그렇다치고 이걸 왜 인터뷰에서 말하나 모르겠네요. 욕 먹고 오래 살려고 그러는 건가.

VR Left
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 2023/24 시즌 일정(33R까지+코파4강) [2] title: 2006 이탈리아 골키퍼휘바투메이플 23.08.03 11090
공지 유베당사 디스코드 서버에 초대합니다 [16] 운영진 22.11.27 6458
화제글 로마-유벤투스 예상 포메이션 [5] title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 24.05.05 455
화제글 키엘리니 "BBC를 생각해낸 콘테의 직감 좋... [4] title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 24.05.04 577
화제글 바르샤 역대 1위 인물 크루이프 vs 메시 누구라... [4] 석호찡 24.05.05 204
화제글 [빌트] 콘테 - 뮌헨 [3] title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 24.05.04 358
화제글 가투소 - 사우디 리그 title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 24.05.04 251
171230 일반 바르샤 역대 1위 인물 크루이프 vs 메시 누구라... new 석호찡 24.05.05 122
171229 일반 바르샤 역대 1위 인물 크루이프 vs 메시 누구라... [4] new 석호찡 24.05.05 204
171228 일반 '감독 사임' 발언은 전략적인 판단 new 석호찡 24.05.05 305
171227 일반 레알 마드레알마드리드 다음경기리드, 2년 만에... new 석호찡 24.05.05 162
171226 선수 명단 | 로마-유벤투스 file title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 24.05.05 104
171225 일반 로마-유벤투스 예상 포메이션 [5] updatefile title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 24.05.05 455
171224 알레그리: 로마에서 펼쳐질 매혹적인 경기 file title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 24.05.04 193
171223 일반 라비오 - 맨유 title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 24.05.04 319
171222 일반 [빌트] 콘테 - 뮌헨 [3] title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 24.05.04 358
171221 일반 키엘리니 "BBC를 생각해낸 콘테의 직감 좋... [4] file title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 24.05.04 577
171220 일반 가투소 - 사우디 리그 title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 24.05.04 251
171219 일반 키엘리니, 콘테 언급 "나는 그의 근위병 ... [1] file title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 24.05.04 428
171218 생일 축하해요, 케난! [1] file title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 24.05.04 225
171217 일반 루가니 음주운전? [7] title: 93-12 알레산드로 델피에로이상 24.05.04 468
171216 일반 맥케니 - 맨유에 구애? [5] title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 24.05.03 487
171215 일반 밀란 즐라탄 - 티아고 모타 [11] title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 24.05.03 692
171214 일반 유벤투스-카마다 [5] title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 24.05.03 816
171213 사진 유벤투스 23/24시즌 스페셜 킷 Inbetweeners 콜... [2] file title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 24.05.03 475
171212 일반 아스널-블라호비치 [3] title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 24.05.03 728
171211 일반 지운톨리 단장이 진지하게 김민재 영입 준비중... [4] 올드레이디.. 24.05.03 857
출석체크
아이콘샵