• 아드레날린
  • 05. 11. 16

[야후.it] 리피 "나는 그가 누구보다 뛰어남을 안다"

축구, 일반
  • 1469
  • 6
  • 8


리피는 델 피에로와 함께한다 : "나는 그가 누구보다 뛰어남을 안다"

11월 12일

마르첼로 리피가 알레산드로 델 피에로에게 악수를 청했다.
오늘 저녁 네덜란드전에 출전할 유벤투스의 공격수는 어제 한때 기자들에게 격분하기도 했다. "난 내가 다른 누군가의
교체 선수라고 생각하지 않는다. 나는 내 자신을 위해 뛸 뿐이다."

대표팀의 기술 고문(*'감독'을 다르게 표현한 말인듯.역자주)은 Rai 방송을 통해 델 피에로를 옹호하는 발언들을 펼쳤다.
"그 누구도 나만큼 델 피에로를 잘 알지 못한다. 나는 8년 동안이나 그와 함께 훈련했다. 그의 가치? 알렉스는 많이 뛰지 않는다(*이부분 의미 애매함.참고하셈). 그러나 한 번 피치에 들어서면 언제나 훌륭했다."

번역 : G PHOENIX
COMMENTS  (8)
  • title: 02-03 어웨이 네드베드아드레날린 05. 11. 16 01:45
    역시 선수는 감독을 잘 만나야...
  • Mr_Juve 05. 11. 16 11:27
    오~ 리피~ 개인적으로 좋아하는데~ ㅋㅋㅋ
    알레강 같이 월드컵까지 가길~ 히히~~
  • 춤추는알레 05. 11. 16 17:19
    많이 뛰지 않는다라는건 적게 뛰면서도 효율적이고 실속있는 축구를 한다라고 해석하면 되겠네요.
    그 누구보다도 서로를 잘 알고있는 사이이기때문에..어떻게 해 나가야될지에 대해서 너무나 박자가 잘 맞는..명감독과 명선수^^
  • Double.K 05. 11. 16 19:29
    자신을 믿어주는 감독이 그 선수한텐 진짜 좋은 감독일듯..

    알레~ 드로그바군단에게도 싸질러보자 !!
  • 유벤티나 05. 11. 16 20:42
    알렉스는 많이 뛰지 않는다.. means not how he plays football, it means he doesn't get much play time lately because he is not a starting member at Juve.
  • 춤추는알레 05. 11. 16 22:52
    어떻게 플레이 하느냐를 말한게 아니라..최근에 유베에서 선발선수가 아니기때문에 많이 뛰진않지만이란 표현을 쓴거군요.
    유벤티나님 감사요~^^
  • 델레알피 05. 11. 17 07:28
    아 유베에서 선발이 아니라는 소리 였구낭~~
  • title: 02-03 어웨이 네드베드아드레날린 05. 11. 17 12:40
    어디선가 리피가 "알레에게 필요한 건 충분한 출장시간이다."라고 한 걸 본 거 같은데 흐
Cancel