하나더 번역.

잠안오는밤, 한개 더 올립니다. 꾸벅.

http://www.goal.com/en/news/10/italy/2009/12/11/1680779/italian-players-association-tell-inter-juventus-to-calm-down

요건 기사원문

이탈리아 선수연합(AIC)는 serieA팀들에게 지난주 반도에서 일어났던 경기장 위에서의 많은 쓰라린 사건들에 대해 그들의 프로페셜리즘을 보여주고, 서로 비난하지 말고 조용히 있을것을 요구했다.

그 요구는 투린에서 있었던 유벤투스와 인터밀란과의 이탈리아 더비가 일어난 후 나온 것과 무관하지 않다.  무링요 감독의 불만, 거친태클, 그리고 지안루이지 부폰과 티아고 모타와의 신경전은 당국을 걱정시키기에 충분했다.

AIC 수장인 Sergio Campana 는 현재 거친 사건에 대해 우려하고 있으며, 그들이 페어플레이를 어김으로써 칼치오의 이미지를 더럽히고 있다고 주장했다.

"지난주 더러운 행동을 했던 선수가 있었고, 그들은 그들의 프로페셔널한 모습을 보여주지 못했습니다.." 라고 언론에 발표했다.

"지나친 항의, 파울. 그리고 요구들이 멋지게 보여야할 스포츠에 나쁘게 작용하고 있습니다.."

"그 축구선수는 자신의 클럽, 팬, 그리고 아이들에 대해 더 많은 책임이 필요하다. 우리는 그들이 스포츠의 가치를 아는 자신들의 모습을 보여줌으로써 다시금 주인공으로 돌아왔으면 하는 바람이 있습니다."