아르투르 멜루

Arthur can earn more with tax relief system introduced in italy 

This is the reason arthur's entourage has shown interest in recent hours 

◾This can be decisive for Juventus and Barcelona to close the deal with arthur entourage showing interest in this deal

아르투르는 이탈리아에서 도입된 세금감면 시스템으로 더많은돈을 받을수있음

이것이 최근 아르투르 측근이 몇시간동안 관심을 보인이유

이것은 유벤투스와 바르셀로나간의 거래를 끝낼수있는 결정적일수 있음

The decisive factor that arthur and his family may be convinced to this transfer is his salary

◾Arthur is earning less than €2mil without bonus,perphaps too low and with on going crisis of course barcelona can't increase his salary in near future 

아르투르와 그의 측근들이 이적에 확신을 가질수있는 요소는 그의 급여임

아르투르는 보너스없이 2m 미만의 수입을 올렸고 너무 낮음 바르셀로나는 위기로인해 그의 급여를 올릴수없음

instead, they let him know in the press, through the newspaper that most faithfully collects the presidential thought

 

The deal seemed to have stalled permanently until Wednesday but for the first time there was glimpse of Arthur's family during negotiations

거래는 수요일까지 중단된것으로 보였지만 처음으로 협상중에 아르투르의 측근들을 엿볼수 있었음

Barça's management remains at work, with a mission, "Convince Arthur"

 

The exchange with Pjanic and De Sciglio is fundamental for the budgets of Barça as well as Juve

 

Inside the Barcelona club no one wants the responsibility to face him directly

바르셀로나 보드진들은 아르투르를 설득하기위해 움직이고있음

피아니치 및 데실리오와의 교환은 바르셀로나와 유베의 예산의 기본

바르셀로나는 클럽내에서 아무도 그를 직접 대면하는 책임을 원치않음

Arthur controls the fate of the exchange of the moment

 

Setien in near future can explain to Arthur that the game time for him could be reduced.

 

Arthur so far resisted but in the last few hours has opened up to dialogue Maybe a small but significant opening

아르투르는 스왑거래에 운명을 정할 키

가까운미래에 세티엔은 아르투르에게 플레이타임을 단축할수있다고 설명할수있음

아트루르는 지금까지 잔류만 하고싶었음 하지만 지난 몇시간 대화를 통해 마음이 움직임

[가제타]

Segnali di apertura (spontanei) da parte dell'entourage di #Arthur alla #Juventus: lo scenario al momento non cambia ma la novità è significativa rispetto alla posizione decisa di non lasciare il #Barcellona espressa qualche giorno fa dal giocatore. #Pianic si muove solo per lui.

아르투르 측근으로부터 개방적징후

시나리오는 현재 변경되지는않지만 며칠전에 바르셀로나로부터 떠나길 원치않는거와 비교하여 이번 소식은 중요함

피아니치는 아르투르 딜에서만 움직임

번역기로만 돌리는거기때문에 번역자체는 깔끔하지않습니다