• Nameless
  • 조회 수 1513
  • 댓글 수 6
  • 추천 수 14
2018년 10월 31일 12시 44분
 

이번 프랑스 풋볼 매거진에서 유베에 관해 말한 부분입니다.  내용이 좋은데 기사는 페레즈에 대한 부분에 대해서만 뜨길래 가져왔습니다. 

 

"Going from a league like La Liga to Serie A after 9 years is not easy, we are talking about the third big league I play in and it's different from the other two, I have to adapt to my teammates, the tactical and physical aspects, how they position themselves, I have never worked as much as here, because adapting is not easy, but it is very motivating: with my experience and my skills I will do everything to help Juve get as successful as possible. I like myself in this environment and this is important: at Real Madrid the connections were automatic, between me and Marcelo or between me and Modric, for example, here I know we are getting there, we are learning to appreciate each other. At Juve I feel good, I'm appreciated, I realize that from my teammates interviews: anyone who speaks of me does it as someone normal, a great player who joined the group without problem, not like a star. I believe it's important that they feel this way, because it shows that the group is united. We are on the same wavelength and we have the same motivations. I have a great relationship with Allegri. He is competent and also very funny and at the same time very professional, like the whole club. I insist on this because I am so too and this environment totally corresponds to my being. We think and go in the same direction. Now we have to win, that's why I'm here"

 

라리가 같은 리그에서 9년 만에 세리에로 가는것은 쉽지 않다.  그것은 나에게 있어 세번째 큰 리그이고 그 전 두 리그와 다르다. 

나는 팀동료들, 전술적, 피지컬한 면들과 위치 선정 방식에 새로 적응해야 하고, 그것은 쉽지 않은 일 이기에 지금처럼 열심히 일한 적이 없다.  하지만 그것은 좋은 동기부여가 된다.  

내 경험과 능력을 바탕으로 유베가 최대한의 성공을 거둘수 있도록 내 모든 것을 다 할 것이다.

난 현재 이 환경에서의 내 자신이 좋고, 이것은 중요하다. 레알에서는 커넥션들이 자동적이였다; 예를 들면 나와 마르셀루나 나와 모드리치 사이에.  여기 (유베)에선 그 (레벨)에 도달하는 중이고 우린 서로에 대해 이해해 가고있다. 

 

유베에서 나는 기분이 좋다.  나는 인정 받고 있고 팀동료들의 인터뷰에서도 그것을 알 수 있다; 누군가 나에 대해 얘기를 한다면 그들은 나를 보통 사람, 팀에 합류한 좋은 선수로 대하지 스타로 대하지 않는다.  나는 그들이 그렇게 느끼는게 중요하다고 믿는다, 왜냐하면 그것은 팀이 단합됬다는 것을 보여주기 때문이다.   우린 같은 주파수에 있고 같은 동기가 있다.  

 

알레그리 감독과의 관계는 아주 좋다.  그는 유능하며 매우 웃긴 동시에 굉장히 프로페셔널하다, 유벤투스 클럽 전체와 마찬가지로.

나도 마찬가지이고 내 존재와 이런 환경이 상통하기에 나는 이런 점들을 중시한다. 우리는 같은 방향으로 생각하고 움직인다. 

우린 이제 승리해야 한다.  내가 여기에 있는 이유다. 

 

 

 

 

원 출처는 이탈리아어 https://www.tuttojuve.com/primo-piano/cristiano-ronaldo-si-confessa-ho-scelto-la-juve-in-mezzo-a-offerte-altissime-nessuno-come-me-e-messi-stupro-vi-dico-la-verita-sono-innocente-444631

 

윗부분은 레딧에서 영어로 번역한 부분을 한글로 번역한 것입니다.
Profile
Nameless Lv.10 / 1,197p
댓글 6 건
프로필 이미지
2018-10-31
캬 인터뷰 수준이 캬
프로필 이미지
2018-10-31
행복투스 언해피가 없네요
프로필 이미지
2018-10-31
나이가 들어서 신체능력을 걱정해야하는데 오히려 무적에 가까운 몸관리..심지어 이전 팀들과는 다르게 노련해지고 생각도 깊게 하네요. 물론 유벤투스 팀 자체가 좋은 분위기로 유지하고 있음이 가장 큽니다만 호날두가 얘기한 것처럼 호날두는 유벤투스에게 슈퍼스타가 아닌 좋은 선수 및 새로운 유벤투스의 조력자가 맞다고 봅니다. 선수들이 잘 생각하고 호날두를 대하는 듯하네요.
프로필 이미지
2018-10-31

붚신 있었으면 인터뷰도 주거니받거니 쿵짝쿵짝 잘 맞으면서 호날두 이미지 대변신 가능했을텐데 아쉽네요ㅎㅎ

유베가 호우 영입할 거라고 생각도 못하고 호날두 상대로 이렇게 두들겨 맞지도 않았을때부터 메시보다 호날두라고 말해와서 대단히 행복투스였을텐데ㅎㅎ

프로필 이미지
2018-10-31
우린 이제 승리해야 한다. 내가 여기에 있는 이유다.
크...
프로필 이미지
2018-11-03

생각 이상으로 잘지내고 있어 너무 좋네요! 

VR Left
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 2018/19 시즌 일정(37R까지) [47] title: 2006 이탈리아 골키퍼자일리바 18.07.26 22270
화제글 나는 골 넣지만 넌 못 넣는다 좋아합니다... [25] 토리노의귀.. 19.04.22 926
화제글 공격적인 축구 좋아하면 유베팬질하기 힘들... [24] Kei 19.04.22 925
화제글 [파브리지오 로마노] 이미 코스타를 팔 ... [24] title: 14-15 피를로여누 19.04.22 1274
화제글 소식 [23] title: 세월호 5주기로제 19.04.22 1425
화제글 유벤투스 전설이신 분이 호날두 디스 했네... [20] 복분자 19.04.22 1385
100548 여러분 아직 호날두 안살아났습니다. [20] file 7Ronaldo 18.11.01 2689
100547 이아퀸타 징역 2년 선고 [6] title: 우승기념 스쿠데토 아이콘1아케 18.11.01 1499
100546 벤탄쿠르 : 메짤라 재밌읍니다 [11] title: 우승기념 스쿠데토 아이콘1아케 18.10.31 1761
100545 키엘리니의 챔피언론 [5] title: 우승기념 스쿠데토 아이콘1아케 18.10.31 1234
100544 팬심으로는 겨울 이적시장을 기대하지만 [10] 토리노의귀.. 18.10.31 1147
100543 세리에A 11R 유벤투스 경기중계안내 [2] file title: 18-19 홈 마르키시오TheMarch.. 18.10.31 1212
100542 베나티아.루가니 [26] title: 세월호 5주기로제 18.10.31 1582
100541 그런데 밀사건은 어떻게 된거죠? [5] Bernar32.. 18.10.31 1286
100540 [442] 2018년 축구감독 top10/50 [26] title: 우승기념 스쿠데토 아이콘1아케 18.10.31 1431
100539 호날두 : 난 앞으로도 새역사를 쓰고 싶다 [17] file CR7JUV 18.10.31 1804
100538 개인적으로 향후 우리팀에서 보고싶은 3가지 [10] plz)알레-.. 18.10.31 1212
» 날두 인터뷰에서 유베에 관한 부분 [6] Nameless 18.10.31 1513
100536 피아니치 : 스쿠데토 쉬운 거 아니다 [9] title: 우승기념 스쿠데토 아이콘1아케 18.10.31 1190
100535 알레그리 : 유베의 기준을 올릴 것은 챔스... [4] title: 우승기념 스쿠데토 아이콘1아케 18.10.31 1231
100534 호날두가 제일 많이 때린 팀ㅋㅋㅋ [12] file title: 우승기념 스쿠데토 아이콘1아케 18.10.31 2368
100533 이강인 선발!!!!!!!!!!!!! [8] file title: 18-19 써드 호날두수고햇대두 18.10.31 1396
100532 BBC : 콘테와 페레즈가 불발난 이유 [15] file CR7JUV 18.10.31 1807
100531 걱정되는건 끄덕찬의 복귀까지의 다른 중원... [7] 빅노이어 18.10.31 771
100530 마르카에서 이강인이 선발출전할것으로 예상... title: 우승기념 스쿠데토 아이콘1네디호우 18.10.31 242
100529 키엘로가 잔실수가 많나요 [29] Kei 18.10.31 1345
FC유베 모집안내 마켓 아이콘샵 출석체크