저기 춤추는알레님! 제가 왜 '엘리손도' 죠?

안녕하세요. 유베 당사 운영자님 '춤추는알레' 님께
여쭙습니다.

제가 유베 응원가인 Juventuslandia를 듣고 가슴이 아팠다고
글을 올렸는데, 거기다가 리플로 달아주시길 "엘리손도를 뛰어넘
는 표현" 이라고 적어주셨군요.

저는 이 뜻이 무엇을 뜻하는 것인지 잘 모르겠습니다. 엘리손도
하면 그 아르헨티나 축구 주심 오라시오 엘리손도 아닙니까?

저는 시인 중에 엘리손도라는 사람이 있는 줄 알고 제 무식함을
탓했는데, 방금 검색해보니 그 사람은 제가 알고 있는 그 한국 vs
스위스전에서 스위스에서 유리한 판정을 이끌고 갔고, 단지 오프
사이드가 아닌 것을 오프사이드 아니라고 판정해서 우리나라에게
엄청 욕먹은 주심이 바로 그 사람이더군요.

제가 그럼 이렇게 위선적인 사람이라는 뜻인가요?
아니면 엘리손도라는 시인이 정말 있나요? 그런데 제가 검색해보니
그 오라시오 엘리손도도 시인이라고 합니다만.

답변해주세요. 정말 궁금합니다.