축구
일반

[디마르지오] 아탈란타는 파빌리를 원한다: 디테일

목록
2017년 6월 1일 00시 14분

http://gianlucadimarzio.com/it/calciomercato-atalanta-per-lattacco-in-pole-ce-favilli

 

Favilli.jpg

 

4위를 하고 유로파를 진출한 시즌을 기억해보자,아탈란타는 이제 이적시장에 집중할때이다. 가장 뜨겁게 나오는 이름은 안드레아 파빌리는 아스콜리에서 30경기 8골을 넣었지만 리보르노 소속입니다. 선수는 유벤투스와의 시너지효과로 유벤투스로 3M에 돌아갈것이고, 그리고 그의 trail(?)은 Percassi가 소유할것입니다. 다음시즌에는 아마도 가스파리니에게 파빌리를 줄것이고, 더욱이 아탈란타에 공격진을 완성 시킬수있습니다.

 

 

해석하는데 좀 이해안가는 부분이 많네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋtrail를 어떻게 해석해야될까요 ? 그리고 마지막 문장은 어떻게 해석해야될까요ㅜㅜ?

이 게시물을

추천해주신 분들

Profile
모히또맛초코 Lv.26 / 7,519p
댓글 6 건
프로필 이미지
title: 17-18 벤탄쿠르Juvewould
2017-06-01
예전부터 나오던 썰이 현실이 될 차례군요
프로필 이미지
title: 감독 피를로양웬리
2017-06-01

The player will be redeemed by the bianconero club for 3 million exploiting a synergy with Juve, and on his tracks there would be the club of President Percassi. That for the next season he would like to give Favilli to Gasperini, to further complete the attacking Nerazzurri park

 

영어로 번역기 돌려봤는데...

 

페르카시 회장의 클럽 = 아탈란타

파빌리의 앞으로의 행보가 아탈란타에 있을 거라는 말 같네요. 다음 시즌 준비를 위해 가스페리니 감독에게 파빌리를 사준다는... 

 

프로필 이미지
title: 17-18 트랙슈트 블루백산수
2017-06-01

향후 커리어 경로를 뜻하지 않을까요?

페르카시(아탈란타 구단주)가 가스페리니에게 파빌리를 사줘서 공격진 뎁스를 늘린다

프로필 이미지
title: 감독 피를로울투라
2017-06-01
리보르노에서 3M에 우리가 영입, 임대로 아탈란타행. 이려나요. 확실히 파빌리가 잘하긴 하더라구여.
프로필 이미지
title: 15-16 마르키시오Marc.08
2017-06-01

페스카라, 사수올로 이후엔 아탈란타인가요. 사이좋게 잘 도우면서 유망한 선수 영입에 도움이 되었으면 좋겠습니다.

프로필 이미지
title: 09-10 어웨이i'manapple
2017-06-02

잘키워서 보내줘라 ㅋㅋㅋㅋ

VR Left
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 2023/24 시즌 일정(33R까지+코파4강) [2] title: 2006 이탈리아 골키퍼휘바투메이플 23.08.03 10987
공지 유베당사 디스코드 서버에 초대합니다 [16] 운영진 22.11.27 6430
화제글 [Nico Schira] 티아고 모타 [6] title: 93-18 클라우디오 마르키시오마르타지스타 24.05.01 764
화제글 김민재 진짜 탐나네요 [6] title: 93-18 클라우디오 마르키시오Lapo 24.05.01 665
화제글 블맘의 블라호비치 처분의견 [6] title: 93-18 클라우디오 마르키시오Lapo 24.05.01 672
화제글 OB 라바넬리 "콰드라드는 유벤투스의 티포... [4] title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 24.05.02 436
화제글 유베 24/25 서드 유니폼 영상 유출 [4] title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 24.05.02 345
171209 일반 스탭진 모십니다용. +수정 8월5일 [13] title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 05.08.03 8409
171208 일반 유베 관련 사진 올려주세요~ [22] title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 05.08.04 11683
171207 알레산드로 델 피에로 Alessandro Del Piero [106] 춤추는알레 05.08.06 10897
171206 일반 이건 대체 뭐시긴... [7] title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 05.08.07 8376
171205 일반 칸나바로 인터뷰 [1] title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 05.08.07 6642
171204 일반 TIM컵 밀란 : 유베 [1] title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 05.08.07 7862
171203 사진 [사진] 유베 캠프에 도착한 비에이라 title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 05.08.07 3744
171202 일반 ［팀소개］유벤투스의 모든것!!!!!!!!!!! [8] 춤추는알레 05.08.07 8382
171201 ☆☆ 마우로 카모라네시 Mauro Camoranesi [47] 그리피스 05.08.07 10726
171200 일반 [영상] 프리시즌 벤피카전 2골 [8] 그리피스 05.08.07 4520
171199 일반 [잡담] 감동! 라이TV로 본 경기! [8] 유벤티나 05.08.07 8071
171198 ☆☆☆ 다비드 트레제게 David Trezeguet [42] 춤추는알레 05.08.08 10384
171197 일반 근데 로마전은 [1] title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 05.08.09 6410
171196 일반 작년에 단체사진 title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 05.08.09 4421
171195 일반 [동영상] 04/05 유베 vs 레지나 델피에로 하이... [3] title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 05.08.09 3317
171194 일반 델피에로 스페셜 [3] 그리피스 05.08.09 8402
171193 일반 카펠로, 로마전 투톱은 알렉스 & 즐라탄이다. [6] No.10 DelP.. 05.08.09 7579
171192 일반 로마의 선수영입 처분 철회.. 그래서 [3] Pavel_Fore.. 05.08.09 7484
171191 일반 [Official] "프랑스의 부름을 거절할 수 없다" [5] 유벤티나 05.08.10 8205
171190 [후라유베] 공식매거진 "HURRA' JUVE" 소개 [3] 유벤티나 05.08.10 2871
목록 쓰기

축구 조회 주간 베스트

축구 추천 월간 베스트

축구 댓글 주간 베스트

출석체크
아이콘샵