데뷔전을 치룬 아르샤빈 인터뷰

-내 생각에 축구선수라면 누구든 6만 관중이 응원하는 경기장에서 뛰는것은 행복 그 자체라고 본다.
당구 다이같은 완벽한 잔디 그리고 나 모든것이 수준이 다르다.

-경기장에 들어섰을때 관중석에서 개인적으로 당신을 응원하는걸 들었습니까?

-솔직히 말해서 관중석에서 나오는 엄청난 함성으로 인해 뭐라고 하는지 알수가 없었다.
우리가 몸을 풀고 있을때 러시아 팬들이 "우리는 너와 함께다.안드레이 화이팅" 이라고 외치는
소리는 기억난다.
난 항상 이런 응원들은 못들은척 쿨하게 행동한다.
경기에 집중해야하기 때문이다.

-경기에 대해서 애기해보자.2분경에 첫번째 볼터치가 있어다. 축구선수에게 아주 중요한것인가?

-경기를 느낀다랄까??축구선수에게 경기에서의 첫번째 행동은 중요하다.마이너스가 아니라
플러스 요인이어야 한다는 점이다.
플러스로 시작한다면 경기 내내 자신감이 충만하다.

-첫골을 넣을수 있는 찬스가 있었는데...

-공을 잡았을때 패스를 하고 싶었다.하지만 수비수들이 이미 자리를 잡고 있었다.
그러면서 나한테 자유로운 공간이 생겼으며 난 슛을 때리기위해 돌진했다.
내 생각에 슛 자체는 나쁘지 않았다.
골대 안쪽으로 향했다면 골키퍼가 막아냈을지 아닐지는 잘 모르겠다.

다른 에피소드에서는 먼쪽 포스트를 보고 때렸다.상대편 골키퍼가 선방했다.
그는 내생각에 잔실수 하나 없이 완벽한 경기를 했다.

-후반전 시작하기전에 벤트너와 무슨 애기를 하는거 같던데...

-우리는 꼭 골을 넣어야한다고 애기했다. 하지만 선더랜드선수들은 잘 버텼다.

-무승부는 경기 내용과 일치하는 결과인가?

-경기내용과 일치하느냐와 않하느냐에 관해서는 경기후에는 무슨 말이든 할수있다.
당연히 결과는 우리에게 매우 분통하다.우리는 다음시즌에 챔피언스리그에서 뛰고싶어한다
그러기에 승점을 잃는다는것은 좋지 않다.

-EPL과 RPL은 어떻게 다른가?

-지금상황에서 무슨 애기를 한다는건 아닌것같고 또 어떤 애기도 할수없는게 난 EPL에서 한경기 뛰었을 뿐이다.당연히 EPL에서 생각할 시간이 별로 없다 경기 템포가 빠르기 때문이다.
이것이 내 첫느낌이다.
좀 더 많은 경기를 뛰어본 후에야 답할수 있는 질문이다.

-잉글랜드 언론에서는 아르샤빈에 플레이에 관해서 감동하고 있다. 본인 자신은 만족하는 경기였나?

-솔직히 말하면 내 자신의 경기를 평가할 준비가 되어있지 않다.
내가 말하고 싶은건 모두들 알겠지만 좀 더 시간이 필요하다.
잉글랜드 축구를 이해하기 위해서도 그렇고 동료들과 호흡을 마춰야하기 때문에도 그렇다.
훈련을 같이 하는것과 경기를 같이 뛰는것은 다르다.


스포르트 익스프레스

피곤한 모스토보이 번역.