홈
뉴스
뉴스
스페셜
커뮤니티
축구
토크
마켓
베스트
성지
공지
페이스북
트위터
통합검색
뉴스
스페셜
최신 댓글
부럽
제발 종신 유베 레전드가 되주길
결국 중요한 건 '인내'겠군요.. 근데 워낙 지금 잘해주고 있어서 오히려 선발이 아니면 이상할 정도..
사진 기가 막히네요..ㅎㅎ
원정 직관 재밌었겠네요!
최신 글
23/24 38R 유벤투스 - 몬차
23/24 37R 볼로냐 - 유벤투스
23/24 코빠 이딸랴 결승 아딸란따 - 유벤투스
23/24 36R 유벤투스 - 살레르니따나
23/24 35R 로마 - 유벤투스
스페셜
전체
칼럼
정보/기록
인터뷰
직관후기
분류
칼럼
정보/기록
인터뷰
직관후기
이동
제목+내용
제목
내용
댓글
닉네임
아이디
태그
검색
겔러리 목록
이탈리아에서 감독 역할에 대한 이해
2
감독 Allenatore 이탈리아어로 감독은 알레나토레 Allenatore라고 부른다. 직역하면 "단련시키는 사람". 그 기반이 되는 것이 동사 allenare는 영어 동사인 train(기르다, 훈련하다)와 같은 의미이다. 영어로 트레이너 Trainer가 이탈리아어로 알레나토레가 되는 셈이다. 트레이너라고 하면 한국어로 이...
아드레날린
조회 수 1200
추천 수 5
2015-10-09
[WSK] 파올로 디발라 "영웅들의 후계자라 불...
21
유베 당사 외 무단 펌 절대 금지!!!! 저작권은 일본 World Soccer King에 있으며 저작권 문제 발생시 삭제될 수도 있습니다. 출처 : World Soccer King 9월호 (8/12 발매) 번역 : Pixy10 ※ 장문 번역이라 오타 난무할 수 있으니 감안해서 읽어주시길. Paulo DYBALA 영웅들의 후계자라 불리며 "세르히오 ...
Pixy10
조회 수 2298
추천 수 13
2015-08-15
[WSK] 15/16 유벤투스 새로운 장으로 돌입
19
유베 당사 외 무단 펌 절대 금지!!!! 저작권은 일본 World Soccer King에 있으며 저작권 문제 발생시 삭제될 수도 있습니다. 출처 : World Soccer King 9월호 (8/12 발매) 번역 : Pixy10 ※ 장문 번역이라 오타 난무할 수 있으니 감안해서 읽어주시길. 2015-2016 JUVENTUS새로운 장으로 돌입 유럽 제패로...
Pixy10
조회 수 1703
추천 수 20
2015-08-15
[WSK] 떠나가는 영웅들에게 사랑을 담아서
9
원문 : 『月刊ワールドサッカーキング』2015年9月号 「去り行く英雄に愛を込めて アンドレア・ピルロ&カルロス・テベス」 유베당사 이외의 사이트로 퍼가는 것을 금지합니다. 저작권 문제시 삭제될 수 있습니다. 떠나가는 영웅들에게 사랑을 담아서 안드레아 피를로 & 카를로스 테베스 리그 4연패와 20...
저노
조회 수 1070
추천 수 10
2015-08-15
[WSK] 마리오 만주키치 크로아티아의 "야수"
14
원문 : 『月刊ワールドサッカーキング』2015年9月号 「STORY マリオ・マンジュキッチ クロアチアの”野獣”」 유베당사 이외의 사이트로 퍼가는 것을 금지합니다. 저작권 문제시 삭제될 수 있습니다. NEW FACE STORY Mario MANDZUKIC 크로아티아의 “야수” 마리오 만주키치(유벤투스/크로아티아 대표)...
저노
조회 수 1362
추천 수 10
2015-08-14
[WSD] 피를로 "새로운 장소에서, 새로운 도...
4
원래 떠난 선수라서 번역할까 말까 엄청 고민했는데 유베를 떠난 이유 그리고 올 시즌 유베에 대한 생각 등 우리 팀에 대한 언급이 많아서 결국 번역하기로 했습니다 ㅋ 아기가 자기 전에 빨리 끝내야할텐데 ㅠㅠ 유베 당사 외 무단 펌 절대 금지!!!! 저작권은 일본 World Soccer Digest에 있으며 저작...
Pixy10
조회 수 700
추천 수 2
2015-08-09
[WSD] 마리오 만주키치 "승리만이 전부"
6
유베 당사 외 무단 펌 절대 금지!!!! 저작권은 일본 World Soccer Digest에 있으며 저작권 문제 발생시 삭제될 수도 있습니다. 출처 : World Soccer Digest 8월 20일호 (8/6 발매) 번역 : Pixy10 ※ 장문 번역이라 오타 난무할 수 있으니 감안해서 읽어주시길. Mario MANZUKIC 승리만이 전부 영광의 비안...
Pixy10
조회 수 1306
추천 수 6
2015-08-09
[WSD] 사미 케디라 "새로운 모험으로"
8
유베 당사 외 무단 펌 절대 금지!!!! 저작권은 일본 World Soccer Digest에 있으며 저작권 문제 발생시 삭제될 수도 있습니다. 출처 : World Soccer Digest 7월 16일호 (7/2 발매) 번역 : Pixy10 ※ 장문 번역이라 오타 난무할 수 있습니다. Sami KHEDIRA 새로운 모험으로 사미 케디라는 "변화"를 원했다...
Pixy10
조회 수 1748
추천 수 18
2015-07-05
[WSD] 폴 포그바 <1억 유로>의 남자
17
일본 World Soccer Digest 6/18 발매자에 나온 폴 포그바 장문 인터뷰 번역문입니다. 예전에는 많이 번역해서 올렸는데 요 몇년 못했는데 유베 관련 인터뷰 나오면 앞으로 가능한 올릴게요 ㅎ 유베 당사 외 무단 펌 절대 금지!!!! 저작권은 일본 World Soccer Digest에 있으며 저작권 문제 발생시 삭제...
Pixy10
조회 수 2397
추천 수 15
2015-06-20
[UEFA.com] Reporter's View
각각 유벤투스와 바르셀로나를 담당하는 기자 파올로 메니쿠치와 그라함 헌터가 파이널리스트들을 조명해본다. 결정적 순간PM: 유벤투스는 16강에서 도르트문트를 상대로 2-1의 리드를 먼저 가져갔다. 당시 피를로가 아웃된 상태였는데, 2차전 원정에선 다시 포그바가 전반에 부상으로 이탈했다. 그 상...
아케
조회 수 705
추천 수 0
2015-06-03
로그인
네이버로 로그인