Mel유베(zhxprkdhk) 7일 정지

http://www.juventus.kr/football/5331532

운영자 판단으로 내리는 징계인 관계로 구체적으로 사유를 기재합니다.

1. 최근의 호날두 관련 의혹에 대해 팬들 사이에서 호날두 선수에 대해 실망했다는 의견과 아직 판단을 보류하겠다는 의견 등 다양한 반응이 나오고 있고, 사건의 진상에 대한 파악이 아직 완벽히 이루어지지 않은 관계로 새로 올라오는 모든 관련 뉴스에 많은 분들이 촉각을 곤두세우고 있습니다. 이번 호날두 성폭행 의혹 사건은 현재 유벤투스 당사 뿐 아니라 국내외 축구계에서 가장 큰 관심을 갖고 있는 이슈입니다.

2. 유벤투스 구단은 호날두 선수에 대한 전폭적인 지지를 공식 입장으로 밝혔지만 유베당사에서는 어떠한 의견도 강제하지 않으며 관련해 자신의 견해와 소감을 자유롭게 밝히고 토론할 수 있습니다. 다만 호날두 선수에 대한 의혹이 거짓일 거라고 보는 팬들도, 의혹이 사실일 가능성이 높다고 생각하는 입장에 서 있는 팬들도 우선 명백한 사실관계가 밝혀지는 것을 원하고 있으며, 그 누구도 자신이 지지하는 의견에 유리한 방향으로 팩트가 호도 또는 왜곡되는 것은 원치 않을거라고 저는 자신합니다.

3. Mel유베님이 직접 작성한 글엔 슈피겔 지의 원문 링크와 본분 일부를 첨부되어있고 이에 대한 번역이 담겨있습니다. 영어 원문 해석이 가능한 당사 내 분들이 지적하신대로 이 글은 호날두의 무고 쪽에 힘을 실어주기 위해 의도적으로 편향, 왜곡, 누락시킨 부분이 존재했습니다. Mel유베님의 글을 보고 쓴 기사인지는 파악할 수 없지만, 직후 스포탈코리아에서도 피해를 주장하는 여성 측의 '증거가 없다'는 표제 하에 대형 포털사이트에 기사를 기재했고 이에 따른 팬들의 반응이 엇갈렸습니다.

4. 얼마되지 않아 타 커뮤니티에서 전문 번역을 통해 Mel유베 님의 글에 번역이 왜곡된 부분이 지적되어 큰 파장이 일었고, 이에 대해 Mel유베님이 가입되어 있고 처음 글을 올린 곳인 이 곳 유베당사 또한 동시에 공정하지 못하다며 비판을 받았습니다. 이 곳의 모든 회원이 원치 않았던 일에 대해 다른 커뮤니티의 글을 통해 성토당한 것에 대해 큰 유감을 표합니다.

5. 다시 한 번 강조하지만 이번 건에 대한 유베당사의 공식입장이나 정론같은 건 없습니다. 또한 저도 이 커뮤니티를 오랜 기간 애용해왔고 힘든 시기를 함께 보낸 유벤투스 팬 중 한 명으로서 이번 사건이 명명백백히 밝혀지길 원하며 기다리고 있습니다. 바라건대 앞으로 이런 일로 당사와 당사회원 모두가 부당한 비판을 받는 일이 일어나지 않기를 바라며, 끝으로 유베당사를 위해 외국어로 된 원문을 수고스레 번안해주시는 모든 분들의 노력에 감사드립니다.