2021년 11월 26일 02시 10분
이거 때문에 아마존 프라임 가입해서 4화까지 봤는데

한글 자막 거슬리는 부분들이 있네요.

가령 지안루카 프라보타인데 히안루카 프라보타라고 나오고, 1-0으로 앞서가고 있습니다를 1-0으로 이겼습니다. 

콰드라도를 쿠아드라도라고 하는 등.
Profile
title: 18-19 앤섬 자켓간지붐송 Lv.36 / 30,887p

쉐끼루 붐붐송

댓글 4 건
프로필 이미지
2021-11-26

오역 의역이 상당하네요 근데 영어도 아니고 이탈리아어라서 자막 없이 볼수도 없고 ㅋㅋㅋ

프로필 이미지
2021-11-26

영어자막으로 보는중인데, 영어는 아무 문제가 없으니 영어로 보세요

프로필 이미지
2021-11-26
간붐씨는 중국어로 보는게 더 편함 :D
프로필 이미지
2021-11-27
쿠아드라도ㅋㅋㅋ피파온라인에서 보던 이름이네여
VR Left
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 2023/24 시즌 일정(30R까지+코파4강) [2] title: 2006 이탈리아 골키퍼휘바투메이플 23.08.03 9933
공지 유베당사 디스코드 서버에 초대합니다 [16] 운영진 22.11.27 6085
화제글 [아그레스티] 브레메르 바이아웃 존재 60~70m [3] title: 감독 피를로보리엘로 24.03.28 203
화제글 마르키시오 "로카텔리?" [2] title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 24.03.28 182
화제글 유벤투스, 올여름 6천만~7천만 유로로 2명의 미... [2] title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 24.03.28 221
화제글 폴란드 기자 "슈체스니, 유벤투스에서 현... [2] title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 24.03.28 211
화제글 브레메르 바이아웃 60m유로? [2] title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 24.03.28 171
170990 일반 유벤투스 미드필더 보강 위해 호물루 영입 추진 [7] Lanzafame 14.07.24 75121
170989 일반 13-14 유벤투스 경기 일정 [30] title: 2006 이탈리아 골키퍼자일리바유베 13.08.19 68426
170988 일반 14-15 유벤투스 경기 일정 [21] title: 2006 이탈리아 골키퍼자일리바 14.08.11 64175
170987 일반 2020/21 시즌 일정(최종) [9] title: 2006 이탈리아 골키퍼자일리바 20.09.02 49310
170986 일반 뉴스, 스페셜, 멀티 게시판이 축구 게시판에 통... [2] title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 21.12.18 47050
170985 일반 풋볼베팅 선정 2014년 축구유망주 1-25위 [2] 이나영인자기 13.10.23 35352
170984 일반 유벤투스 2011-2012 시즌 리그일정 [80] title: 02-03 어웨이 네드베드유벤투스마.. 11.09.12 33737
170983 일반 안정환 해설 속이다 시원한듯...(영상있습니다!) [5] 로이스 14.05.29 29706
170982 일반 2019/2020 시즌 일정 [8] title: 2006 이탈리아 골키퍼자일리바 19.07.30 29645
170981 일반 업데이터 회원 모집 [4] title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 14.05.29 28676
170980 일반 유벤투스 앞으로의 일정 [8] Lanzafame 14.07.08 26396
170979 일반 2017/2018 유벤투스 시즌 결과 [23] title: 2006 이탈리아 골키퍼자일리바 17.07.27 26363
170978 일반 칸나바로 등번호가 [6] title: 15-16 보누치김현중2 11.09.29 24832
170977 일반 FM공식 선정 포지션별 유망주 TOP10 [11] file 와일드카드 15.02.02 24651
170976 일반 2018/19 시즌 일정(37R까지) [45] title: 2006 이탈리아 골키퍼자일리바 18.07.26 23218
170975 일반 에브라 "중요한건 딱 하나" [13] file Ale10 20.11.11 22871
170974 일반 솝캐스트 주소 [3] title: 18-19 홈 키엘리니NEDVED2009 18.03.15 22390
170973 일반 PSG 구단주 위엄 장난아니네요.. [17] 핀투라키오 12.01.04 22152
170972 일반 2021/22 시즌 일정(최종) [5] title: 2006 이탈리아 골키퍼자일리바 21.07.18 21672
170971 일반 잉글랜드에는 24부 리그까지 존재하네요. [8] title: 18-19 앤섬 자켓간지 붐송 07.06.14 18355
출석체크
아이콘샵