파벨 네드베드

클럽 커리어

네드베드는 유로96 결승전에 체코 국가대표로 출전함으로써 국제대회에 첫 출전하게 됩니다. 하지만 그곳에서 독일에게 패배 했습니다. 네드베드의 능력은 주목 받지 않을수 없었고, PSV아인트호벤과 구두계약이 되있음에도 불구하고 스파르타 프라하에서 라치오로 1996년 이적을 결정합니다.

라치오

라치오에서 그는 1997/98시즌 코파 이탈리아를 우승하고 1999년에는 컵 위너스컵 토너먼트에서 레알 마요르카를 상대로 골을 넣어 팀의 2-1 승리에 기여합니다.

유벤투스

네드베드는 2001년 여름 스페인의 레알마드리드로 이적한 지네딘 지단의 자리를 대체하기 위하여 4.100만유로에 유벤투스로 이적합니다. 그는 몇 안되는 뛰어난 미드필더로써 전임자(지네딘 지단)의 공백을 훌륭히 채워주었습니다.

네드베드는 유벤투스의 없어서는 안될 존재가 되며 2001/02, 2002/03, 2004/05 그리고 2005/06 시즌에 스쿠데토를 들어올립니다.(하지만 2004/05, 2005/06 시즌의 스쿠데토는 칼치오폴리로 인해 각각 공석 및 3위인 인테르에게로 주어졌습니다.)

네드베드는 팀에게 큰 도움에 되며 2003년 챔피언스리그 결승전에서 AC밀란과 상대하게 되지만 레알마드리드와의 준결승경기에서 상대팀 미드필더 스티브 맥마나만에게 행한 태클링반칙으로 옐로우카드를 받게되고 그로 인해 출전할수 없게됩니다. 그해의 끝에 네드베드는 발롱도르를 수상합니다.

2005/06 시즌에 유벤투스는 칼치오폴리 스캔들에 연관되어 강등되며 유벤투스에서 네드베드의 미래도 불안해지지만,  그는 이런 루머들을 전부 부정하며 유벤투스를 세리에B에서 세리에A로 승격시키기로 맹세합니다. 그는 1년 계약을 맺으며 시즌이 끝난뒤 축구계에서 은퇴하기로 결심합니다. 시즌 마지막에 레드카드를 받고 5경기 출장정지가 되자 그는 12월 1일에 유벤투스와 다시 계약을맺게 되고 팀이 세리에B에서 우승하고 세리에A로 승격함으로써 네드베드는 팀과의 약속을 지키게 됩니다.

2007/08 시즌동안에 네드베드는 우수한 능력으로 유벤투스를 위해 뛰며 팀의 주전 왼쪽윙어로써 자리 매김 합니다. 그러나 네드베드는 인터밀란의 미드필더 루이스 피구의 종아리뼈를 부러뜨려 언론들의 부정적인 스포트라이트를 받기도 했습니다. 네드베드는 비록 두 골밖에 넣지 못하였지만, 팀의 승격시즌을 훌륭히 소화하게 됩니다. 그는 2008/09 여름 이적시장에 일본 J-리그의 축구클럽 주빌로 이와타와의 루머가 나돌지만 그는 유벤투스 2009년 6월까지 계약을 연장하며 유벤투스에 남게되고 2008/09 시즌 리그 피오렌티나의 리그 첫 경기(원정)에서 득점하여 팀의 무승부에 기여합니다.

국제대회

네드베드는 유로96에 체코 국가대표로 출전하며 체코의 준우승에 기여합니다. 유로2004에서 그리스와의 준결승경기에서 부상당하며 블라디미르 스미체르와 교체됩니다. 몇몇 평론가들은 그의 공백이 체코의 패배의 원인이었다고 말합니다. 이 부상으로 2004년 9월 그는 국가대표에서 은퇴하게 됩니다. 그는 2005년 11월 2006월드컵 예선 노르웨이와의 경기에 대표팀을 도우러 다시 대표팀에 출전하게되고 오 슬로와 프라하에서 열린 두 경기모두 1:0승리를 거두며 2006월드컵 출전자격을 받으며 월드컵에 첫 출전한 체코 대표팀 스쿼드에 이름을 올리게 됩니다. 체코 대표팀은 인상적인 미국과의 첫 경기와는 달리 가나와 이탈리아와의 경기에서 연달아 패배하며 16강 진출에 실패하게 됩니다. 네드베드는 월드컵이 끝난뒤 다시 대표팀 은퇴를 선언하며 2006년 8월에 세르비아와의 3-1 경기를 끝으로 대표선수 생활을 마감하게 됩니다. 이후로 네드베드는 유로2008 출전을 카렐 부르크네츠 대표팀 감독과,동료,팬들에게 부탁 받지만 정중히 거절합니다.

Wikipedia.org Translated by 슈퍼네디