[오피셜]유벤투스, 콰드라도 임대

https://twitter.com/juventusfc/status/771026410840264704

3년임대(5m) +완전이적시20m(일정 횟수 출장시 의무이적/3년분할)+보너스4m

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------

 


일단 베이스는 3년 임대. 매년 임대료는 5m
3년 동안 유벤투스는 25m에 완전 영입을 선택할 수도 있고, 유벤투스가 어떤 정해진 성적을 낼 경우 의무적으로 완전 영입을 해야 할 수도 있음. 
25m에서 임대료는 제외됨. 즉 1시즌 끝나고 영입할 경우 20m, 2시즌 끝나고 영입할 경우 15m, 3시즌 끝나고 영입할 경우...는 그냥 자유계약
그리고 유벤투스가 계약 기간 동안 또 다른 어떤 정해진 성적을 낼 경우, 첼시에 4m 옵션을 추가로 지급해야 함.
정리하자면
그냥 3년 임대로 쓰면 - 15m
유벤투스가 '선택'할 수 있는 완전 영입 옵션 - 25m (이미 낸 임대료는 제외)
유벤투스가 강제로 발동될 수 있는 완전 영입 옵션 - 25m (마찬가지로 임대료 제외)
유벤투스가 추가로 지불할 수도 있는 보너스 옵션 - 4mhttp://www.juventus.com/en/news/news/2016/-cuadrado-returns-to-juventus-.php
락싸, - KLOSE - 님 번역