한국의 고유 옷깃 (collar) 를 이용한 06-07 유베 골키퍼 저지???

우연히 유벤투스 공식 용품점인 유베스토어에 들어가봤습니다.

거기에 노란색 06-07 유베 홈 (홈인지 어웨이인지 잘 모르겠습니다.)
골키퍼 저지로 예상되는 제품을 봤는데요.

그 제품 설명에 이렇게 나와있었습니다.
"100% polyester Spere Dry. Yellow short sleeve goalie jersey,
korean collar."

Korean collar가 '한국의 옷깃' 을 말하는거죠?
우리나라 한복 고유의 목 부분 옷깃 맞죠?

사실 아무 것도 아니지만, 괜히 우리나라와 연관되어있는 것
같아서 조금 흥분이 됩니다. 근데 이 설명은 영어 버젼으로 들
어가야 나오고, 이탈리아 원어 버젼으로 들어가면 안 뜹니다.

어쨌든! 우리 것은 좋은 것이여~~~

http://www.juvestore.com/categoria.asp?id_categoria=124 <=클릭~