2005년 8월 10일 02시 21분

                             프랑스 대표팀으로 돌아가는 릴리앙 튀랑


Thuram: “Alla Nazionale non posso dire di no”


"도메네크 (프랑스 국가대표) 감독은 나에게 몇 번이나 돌아올 것을 청하였고 그 때마다 나는 거절의 뜻을 밝혔다. 그러나 지난 번에 만났을 때 그는 나에게 국가대표 감독인 자신의 의무는 최고의 선수들을 불러모아 가장 강한 팀을 만드는 것이라는걸 설명했고 그래서 나를 소집한다고 밝혔다."

이탈리아와 외신기자들 앞에서 릴리앙 튀랑은 자신의 프랑스 국가대표로의 컴백을 발표하며 그 동기를 이렇게 설명하였다.  

"나는 17일 날 몽펠리에에서 열릴 아이보리 공화국 전에 소집되었으며 이를 100% 환영할 수는 없었지만 깊이 생각한 후 받아들이기로 결정하였다. 나는 도메네크가 국대감독으로서 의무를 다해야한다는 것을 이해하며 또한 나 역시 국가대표의 유니폼을 입고 많은 영예를 얻은 바 있기에 그 부름을 거절할 수 없다. 나의 입장은 지단이나 마켈렐레와는 다르다. 그들은 그들 나름대로 스스로 결정을 내렸을 뿐이며 나의 컴백은 나 자신의 의지보다는 주변의 권유에 의한 것이다.  어쨌든 도메네크 감독과의 사이에 문제는 없다. 우리 두 사람은 서로의 입장을 잘 이해하며 어떤 결정이든 더 강한 프랑스 대표팀을 만들기위하여 내려진 것이다."

"물론 더 많은 경기를 치루어야할 것이다. 작년에는 월드컵 예선에 출전하지않았으며 결국 많은 휴식을 가지고 에너지를 충전할 수 있었다. 이제는 국대로 돌아간 이상 더 부담이 있겠지만 아무 문제 될 것이 없다. 내가 선수생활 내내 해오던 일을 다시 하게 된 것뿐이니까."


2005년 8월 7일

(출처: Juventus.com/번역: 유베코리아 유벤티나)

Profile
유벤티나 Lv.10 / 1,018p
댓글 5 건
프로필 이미지
2005-08-10
튀랑멋쟁이! -_-d
프로필 이미지
2005-08-10
화이팅~ 튀랑!!!!
프로필 이미지
2005-08-12
개인적으로 대표팀 복귀 강력 반대였었는데;
이왕 이렇게 된거 도메네크 기 좀 살려주고 돌아와요
프로필 이미지
2006-02-25
튀간지옹 ~
프로필 이미지
2007-09-01
갠적으로 젤조아라하는 선수....
VR Left
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 2023/24 시즌 일정(30R까지+코파4강) [2] title: 2006 이탈리아 골키퍼휘바투메이플 23.08.03 9401
공지 유베당사 디스코드 서버에 초대합니다 [16] 운영진 22.11.27 5717
화제글 맘 편하게 먹기로 했습니다... [9] title: 18-19 홈 키엘리니웅쩡꿍꽁 24.03.18 448
화제글 [미르코 디나탈레] 타키나르디: "지운톨리... [3] title: 93-18 클라우디오 마르키시오Cambiaso 24.03.18 440
화제글 [로메오 아그레스티] 13명의 유벤투스 선수들 A... [3] title: 93-18 클라우디오 마르키시오Cambiaso 24.03.19 321
화제글 [로메오 아그레스티] 유벤투스와 마시밀리아노 ... [2] title: 93-18 클라우디오 마르키시오Cambiaso 24.03.18 376
화제글 [찌라시주의] 유벤투스, 티아고 모따 선택했다 [2] title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 24.03.19 233
170955 일반 스탭진 모십니다용. +수정 8월5일 [13] title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 05.08.03 8405
170954 일반 유베 관련 사진 올려주세요~ [22] title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 05.08.04 11679
170953 알레산드로 델 피에로 Alessandro Del Piero [106] 춤추는알레 05.08.06 10879
170952 일반 이건 대체 뭐시긴... [7] title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 05.08.07 8364
170951 일반 칸나바로 인터뷰 [1] title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 05.08.07 6639
170950 일반 TIM컵 밀란 : 유베 [1] title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 05.08.07 7855
170949 사진 [사진] 유베 캠프에 도착한 비에이라 title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 05.08.07 3744
170948 일반 [팀소개]유벤투스의 모든것!!!!!!!!!!! [8] 춤추는알레 05.08.07 8376
170947 ☆☆ 마우로 카모라네시 Mauro Camoranesi [47] 그리피스 05.08.07 10705
170946 일반 [영상] 프리시즌 벤피카전 2골 [8] 그리피스 05.08.07 4518
170945 일반 [잡담] 감동! 라이TV로 본 경기! [8] 유벤티나 05.08.07 8065
170944 ☆☆☆ 다비드 트레제게 David Trezeguet [42] 춤추는알레 05.08.08 10368
170943 일반 근데 로마전은 [1] title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 05.08.09 6400
170942 일반 작년에 단체사진 title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 05.08.09 4421
170941 일반 [동영상] 04/05 유베 vs 레지나 델피에로 하이... [3] title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 05.08.09 3312
170940 일반 델피에로 스페셜 [3] 그리피스 05.08.09 8396
170939 일반 카펠로, 로마전 투톱은 알렉스 & 즐라탄이다. [6] No.10 DelP.. 05.08.09 7569
170938 일반 로마의 선수영입 처분 철회.. 그래서 [3] Pavel_Fore.. 05.08.09 7478
» 일반 [Official] "프랑스의 부름을 거절할 수 없다" [5] 유벤티나 05.08.10 8202
170936 [후라유베] 공식매거진 "HURRA' JUVE" 소개 [3] 유벤티나 05.08.10 2868
출석체크
아이콘샵