호날두 13경기 9골 50년만의 기록?

시리우스
조회 수 956
댓글 수 4
추천 수 3

2018년 11월 26일 20시 40분

http://naver.me/5zj77pCb

호날두의 시즌 개막후 13경기 9골 기록이 유벤투스 50년만의 기록이라는 기사를 오늘 여기저기서 많이 봤고, 지난번에도 10경기 7골이 몇년만의 기록이라는 기사가 나와서 그때도 이상하다고 생각했는데 잘못된 정보같습니다.

바로 지난시즌 디발라는 리그시작 6경기에서 해트트릭2번 포함 10골을 기록했습니다.

날두 형님이 잘해서 기분이 좋지만 우리의 10번 디발라의 기록이 잘못된 정보로 묻히는거 같아서 당사원들은 올바른 정보를 아시는게 좋을거 같아 글 남깁니다.

이 게시물을

시리우스 Lv.20 / 4,661p

댓글 4 건

2018-11-26

데뷔시즌 기준 아닌가 싶네요

2018-11-26

저도 그렇지 않을까 생각이 드네요. 풋볼 이탈리아 영문기사 찾아보니 데뷔13게임이 언급되었네요. 우리나라기사에서 번역 실수한거네요.

2018-11-26

https://twitter.com/OptaPaolo/status/1066397481238446081 검색해보니 옵타에서 들고온 정보로 보이는데 데뷔시즌 기준인거같네요

밑에 이태리어 트윗도 같은 내용이네요

2018-11-26

네. 그렇네요. 우리나라 기사 번역과정에서 중요한 정보가 빠졌네요;;

VR Left

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	2023/24 시즌 일정(36R까지+코파결승) [2]	휘바투메이플	23.08.03	11173
공지	유베당사 디스코드 서버에 초대합니다 [16]	운영진	22.11.27	6484
화제글	다음 시즌에는 당사가.. [5]	찬코	24.05.08	509
화제글	폴 포그바 [5]	아드레날린	24.05.07	624
화제글	친알파 울트라스 성명서 [4]	아드레날린	24.05.08	217
화제글	[알바네세] 페데리코 키에사 [3]	HUN11	24.05.08	713
화제글	도르트문트 결승이라니 ㄷㄷ [3]	찰랑찰랑베..	24.05.08	307
171257	일반 친알파 울트라스 성명서 [4]	아드레날린	24.05.08	218
171256	코파 이탈리아 결승전 티켓 매진!	아드레날린	24.05.08	72
171255	일반 다닐루 부상 이탈 [3]	아드레날린	24.05.08	154
171254	일반 도르트문트 결승이라니 ㄷㄷ [3]	찰랑찰랑베..	24.05.08	307
171253	콘티나사에 참석한 UEFA 프로 트레이너들 [3]	아드레날린	24.05.08	328
171252	일반 [롱고] 스테파노 피올리 [1]	HUN11	24.05.08	423
171251	일반 [알바네세] 페데리코 키에사 [3]	HUN11	24.05.08	713
171250	일반 다음 시즌에는 당사가.. [5]	찬코	24.05.08	509
171249	모든 비안코네로 사랑, JOFC DAY 2024에서	아드레날린	24.05.07	295
171248	영상 부폰 vs 티아고 모따 [1]	아드레날린	24.05.07	613
171247	일반 폴 포그바 [5]	아드레날린	24.05.07	624
171246	일반 [가제타] 페데리코 키에사 [11]	HUN11	24.05.07	1120
171245	일반 [가제타] 밀리크, 맥케니	HUN11	24.05.07	579
171244	일반 [로마노] 웨스턴 맥케니 [1]	HUN11	24.05.07	509
171243	일반 [가제타] 블라호비치, 키에사, 코스티치 [3]	HUN11	24.05.07	597
171242	메디컬 업데이트 \| 다닐로	아드레날린	24.05.06	227
171241	영상 키에사 vs로마 모음.x [5]	아드레날린	24.05.06	567
171240	일반 데 로시, 알레그리에게 레버쿠젠 이기는 방법을... [5]	아드레날린	24.05.06	699
171239	유벤투스, 로마를 상대로 귀중한 승점 획득	아드레날린	24.05.06	214
171238	헤딩의 제왕, 브레메르	아드레날린	24.05.06	214