(디마르죠닷컴)키엘리니 '수아레즈가 밴 당한건 좀 지나친 감이 있었다.' 메시 호날두 선택은 불가능

http://gianlucadimarzio.com/en/juventus-chiellini-suarezs-ban-after-the-bite-was-exaggerated-messi-or-ronaldo-its-impossible-to-choose-between-them

유벤투스의 수비수 조르죠 키엘리니는 레알 마드리드와의 중요한 챔피언스 리그 경기를 앞두고 스페인 신문 엘문도와 이야기를 나눴다.

수비에 대한 애정은?
모든 아이들은 호날두, 메시, 디 발라처럼 되길 원합니다. 보통 그러기 마련이며 그런 감정에 동의합니다. 하지만 저는 그런 상대에 태클을 걸거나 듀얼에서 이기는 것에 즐거움을 느낍니다.(뼛속까지 s인가...) 문제는 잠깐의 실수가 큰 비극을 야기한다는 것이죠.
세르히오 라모스는 세계에서 가장 좋은 센터 백이며, 중요한 경기를 뜁니다. 스페인은 피케 역시 가지고 있지요. 그는 푸욜로부터 배울 수 있는 좋은 운을 얻었습니다. 이제 피케는 움티티와 바르셀로나의 굉장한 파트너쉽을 가진 센터백을 구축했어요.

키엘리니는 축구 미래에 대해서도 논의했다
저는 머지않은 미래에 유럽의 슈퍼 리그가 나올 것이라 봅니다. 아마도 10 년, 20 년 또는 30 년이 걸릴 것이지만, 그 미래는 올것입니다. 중소클럽에대한 리스펙트도 필요하고요. 유벤투스의 팬들은 레알 마드리드, 맨체스터유나이티드, 바르셀로나, PSG와 같은 팀과 붙기를 원합니다. 상상해보세요. 유베:레알, 시티:바르셀로나, at마드리드:리버풀같은 경기를 주중에 본다는걸. 슈퍼볼보다도 엄청난 세계최고의 쇼일거예요.(그래도 슈퍼볼은 좀...)... 경기를 뛰는 제게 있어선 최악이지만요.

메시 또는 CR7?
솔직히, 누가 최고라고 말하기는 불가능합니다.
과르디올라? 그는 항상 새로운 아이디어를 구현하려고합니다. 그는 사키처럼 축구를 발전시키는 감독 중 하나입니다.
수아레스? 그와 붙었을때 날 뜯어먹었지만 즐거웠죠.(m기질도 있...) 왜냐면 그는 엄청난 공격수니까요. 저는 그와 유니폼을 교환하고 싶어요.
그가 물어뜯은거로 밴을 당해 경기장을 떠난것은 좀 지나쳤다고 생각합니다.


... ... 번역하다가 이상한것들이 보여서 이탈리아어랑 영어랑 비교해보니 기사내용자체가 좀 다른 경우가 있네요. 일단 영어판 기사이긴한데 앞으로 는 이탈리아어판 기사를 참조해야겠습니다.
저놈의 슈퍼리그는 좀 반대인것이긴한데... ...