2005년 12월 9일 13시 44분
O, this was terrible injustice. And entire Russia, certainly, it was indignant. But which is created now in souls of millions of tifozi?! -

↑요게 두번째 단락의 질문내용이고요. 아래가 셰바의 답변.

"they are disappointed and agitated. Command retires from the tournament. This outcome no one expected "- it is so written in today's number Corriere dello Sera. But even if 4 it did not read these lines, then it could easily surmise, to what extent were distressed and saddened the people - independent of sex and age - in entire Apennine peninsula. Italians so closely to the heart assume similar defeats by composite, that each of them can survive yesterday's football tragedy. Not without reason to it responded the President of the country Porta champi, after saying: "in Italians they stole the deserved victory". One example. Francesco totti - not only first-class football player, but also reasonable person. And it, do not doubt, even in to the flame of fight he did not forget, where game passes, and therefore wonderfully he understood: to provoke judge on to penal'ti in the prevailing situation is foolish riskovanno. And it fell in the penal only after close contact with the rival from the Korean composite.

굵은 글씨로 표기해논 부분이 여러 네티즌들이 문제가 된다고 여겨지는 부분입니다. 토티가 pk를 유도하려고 하다가 퇴장당했던게 바보같은 짓이었다라는 부분과 한국은 홈에서 너무 유리한 판정의 이점이 있었다. 뭐 이런 부분들때문에 얘기가 커지면서 논쟁거리가 된듯한데..음..각자 해석하기 나름이겠지만 저는 단지 넷상에서 스콜스건처럼 커지지 않길 바랄뿐입니다. X콜스니,개XX니..기분나쁜건 기분나쁜거고 잘못된건 잘못됬을 뿐 입니다. 축구팬의 입장에서 미쳤는니 어쨋느니 왈가왈부 할필요 없다고 생각합니다.
Profile
춤추는알레 Lv.0 / 0p
댓글 6 건
프로필 이미지
Ale
2005-12-09
음 해석이 왜이리 안되지 -.-;;;;;;;
프로필 이미지
춤추는알레
2005-12-09
riskovanno가 무슨 뜻인지 아시는 분 계세요?-_-
저거 번역기 돌려도 계속 저 단어로 뜨네요;
프로필 이미지
Ale
2005-12-09
어제 저도 잠깐해봤는데
몇단어 번역안되는게 꽤있더군요;

chzhun Of khvana이건 뭔뜻이지..;안느얘기나올때 나오던데
프로필 이미지
춤추는알레
2005-12-09
~_~러시아어 정말 아랍어 담으로 외계어;
프로필 이미지
2005-12-09
그 시인분이 직접 라시아어 원문 번역해서 올려주신대요.
프로필 이미지
2005-12-10
그 시인(;) 분 열성적이시네;
VR Left
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 2023/24 시즌 일정(36R까지+코파결승) [2] title: 2006 이탈리아 골키퍼휘바투메이플 23.08.03 11313
공지 유베당사 디스코드 서버에 초대합니다 [16] 운영진 22.11.27 6558
화제글 유벤투스 - 고품질 미드필더 [8] title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 24.05.12 289
화제글 다들 유베에 왜들 그러는지...(감독이슈) [6] title: 18-19 홈 키엘리니웅쩡꿍꽁 24.05.11 686
화제글 질문이요 [3] 호박곰 24.05.12 277
화제글 파르마, 코모 세리에 A 승격 [2] title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 24.05.11 360
화제글 파지올리 볼로냐전 출전 가능 [2] title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 24.05.11 370
171280 일반 스탭진 모십니다용. +수정 8월5일 [13] title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 05.08.03 8409
171279 일반 유베 관련 사진 올려주세요~ [22] title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 05.08.04 11684
171278 알레산드로 델 피에로 Alessandro Del Piero [106] 춤추는알레 05.08.06 10902
171277 일반 이건 대체 뭐시긴... [7] title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 05.08.07 8376
171276 일반 칸나바로 인터뷰 [1] title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 05.08.07 6642
171275 일반 TIM컵 밀란 : 유베 [1] title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 05.08.07 7862
171274 사진 [사진] 유베 캠프에 도착한 비에이라 title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 05.08.07 3744
171273 일반 [팀소개]유벤투스의 모든것!!!!!!!!!!! [8] 춤추는알레 05.08.07 8385
171272 ☆☆ 마우로 카모라네시 Mauro Camoranesi [47] 그리피스 05.08.07 10730
171271 일반 [영상] 프리시즌 벤피카전 2골 [8] 그리피스 05.08.07 4520
171270 일반 [잡담] 감동! 라이TV로 본 경기! [8] 유벤티나 05.08.07 8071
171269 ☆☆☆ 다비드 트레제게 David Trezeguet [42] 춤추는알레 05.08.08 10384
171268 일반 근데 로마전은 [1] title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 05.08.09 6410
171267 일반 작년에 단체사진 title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 05.08.09 4421
171266 일반 [동영상] 04/05 유베 vs 레지나 델피에로 하이... [3] title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 05.08.09 3318
171265 일반 델피에로 스페셜 [3] 그리피스 05.08.09 8403
171264 일반 카펠로, 로마전 투톱은 알렉스 & 즐라탄이다. [6] No.10 DelP.. 05.08.09 7579
171263 일반 로마의 선수영입 처분 철회.. 그래서 [3] Pavel_Fore.. 05.08.09 7484
171262 일반 [Official] "프랑스의 부름을 거절할 수 없다" [5] 유벤티나 05.08.10 8205
171261 [후라유베] 공식매거진 "HURRA' JUVE" 소개 [3] 유벤티나 05.08.10 2872
출석체크
아이콘샵